Term Gallery logo

Meanings of albirar in Catalan

Portuguese
divisar
English
descry
Spanish
divisar

Descobrir.

descry
Portuguese
ver
English
glimpse
Spanish
divisar

Entreveure.

glimpse
Synonyms
Examples for "entreveure"
Examples for "entreveure"
1
L'escletxa que se l'havia empassada no deixava entreveure cap detall de l'interior.
Hipnofòbia
2
Ah -vaafegir quan va començar a entreveure les conseqüències d'aquella ordre-
Allà on els arbres canten
3
Al cap d'un moment, comença a entreveure com parlar-ne a la Jeanette.
Catarsi
4
I tenia raó: un bri de llum deixava entreveure una mica d'aigua.
Llums del nord
5
També els va deixar entreveure l'estat en què es trobava en Christian.
Panteó
Usage of albirar in Catalan
1
Mai abans s'havia alegrat tant d'albirar els llums blaus entre els arbres.
Els crits del passat
2
Al cap d'un moment la va albirar darrere el tronc d'un faig.
Els pilars de la terra
3
Per ràdio ens arriba l'avís que s'acaba d'albirar una barca de fusta.
El Periódico
4
I tu ets mestre a l'hora d'albirar i creure possibles els horitzons.
VilaWeb
5
I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa tranquil·litat.
Olor de colònia
6
En Jack va albirar la cúpula de l'Oracle al cim del penya-segat.
Panteó
7
Tractà d'albirar la presència de guàrdies municipals o policies a la plaça.
Només socis
8
Va mirar per sobre els matolls però no va aconseguir albirar res.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
9
Billy no n'estava del tot segur, però va albirar tres cascos alemanys.
La caiguda dels gegants
10
Quan ja s'apropaven a Kingsbridge van albirar, de lluny estant, la catedral.
Els pilars de la terra
11
Al lluny vaig albirar els esculls que limitaven amb el mar obert.
Botes d’aigua sueques
12
En Racagnal va albirar un penyal situat a la vora del riu.
L’últim lapó
13
Finalment la va albirar, més enllà de la punta del caminet d'entrada.
Això és tot
14
Durant un instant vaig albirar els seus ulls de color gris pàl·lid.
El temor d'un home savi
15
Unes passes més enllà va albirar l'hostal de la Flor del Lliri.
El mercader
16
Els espectadors han pogut albirar llàgrimes en els ulls de Kiko Matamoros.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for albirar
Albirar through the time
Albirar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common