Term Gallery logo

Meanings of amoïnar-se in Catalan

Portuguese
criar caso
English
worry
Spanish
preocupar

Preocupar.

worry
Portuguese
aflija-se
English
aggrieve

Angoixar-se.

aggrieve
Synonyms
Examples for "angoixar-se"
Examples for "angoixar-se"
1
Sap que, si segueix endinsant-se en aquesta espiral, corre el risc d'angoixar-se.
La bicicleta estàtica
2
Seria inútil angoixar-se i turmentar-se a partir de fets fortuïts com aquest.
Casa inhòspita
3
No s'ha de perdre temps ni cal angoixar-se pensant en l'ahir.
Diari d'Andorra
4
Comença a angoixar-se per l'endemà, que han d'interrogar les filles de la Sanna Strandgård.
Aurora boreal
5
La tripulació, acostumada a aquests estirabots, espera sense angoixar-se que el capità es calmi.
El cas Shapla
1
Vam riure tots dos, però després la mirada d'en Jacob va entristir-se.
Eclipsi
2
Després s'havia posat a revisar els papers i, fonamentalment, havia aconseguit entristir-se.
L'home que perseguia la seva ombra
3
En Josep va entristir-se mentre arrencava algunes males herbes gairebé sense adonar-se'n.
El Celler
4
Eswèrtia va començar a aprimar-se, a marcir-se en plena joventut i a entristir-se.
El Laberint del Dimoni
5
Era una pèrdua important, però no podia fer-hi res, només entristir-se.
Puresa
1
En Frédéric no cessava de doldre's, i la seva gelosia em feia patir.
George. El perfum dels cedres
2
Sentia la Mariastella que no deixava de doldre's.
L'olor de la nit
3
Confiava haver complert el seu deure, i doldre's d'uns mals inevitables o fer-los més grans amb el mal humor no esqueia al seu caràcter.
Orgull i prejudici
4
És tard per a doldre's, també, del caient que les coses prenien a casa.
Cendra per Martina
5
No hauria fet altra cosa que doldre's del seu gest.
El salari de la por
Usage of amoïnar-se in Catalan
1
Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se.
Les tres maries del senyor notari
2
Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo.
Les set aromes del món
3
Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se.
Invitació a la violència
4
Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se.
1Q84
5
Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res.
Kafka a la platja
6
Que potser encara no he après que amoïnar-se no serveix per res?
Menja, resa, estima
7
Si Rugel diu que no té importància, no val la pena amoïnar-se.
Els colors de l'espai
8
Sense plorar, sense amoïnar-se incessantment i sense xerricar de dents... sóc feble.
Brisingr
9
Havia fet bé d'amoïnar-se: ara ja sabien de què es tractava.
Un món sense fi
10
Ja hi hauria altres dies per amoïnar-se pel Poble de l'Ombra.
La clau del destí
11
Passats els primers dies deixà d'amoïnar-se que pogués succeir alguna desgràcia al drac.
Eragon
12
I suposo que ara no té temps per amoïnar-se per l'amor.
La devoció del sospitós X
13
Una família que va justa de diners no sol amoïnar-se per aquestes coses.
Calendar girl 4
14
Sempre els quedava temps sobrer per amoïnar-se pels altres i pel que feien.
La Bíblia de neó
15
Pensava que era massa llesta per amoïnar-se per la diferència d'edat.
L’hivern del món
16
Poc es podia pensar que ja no caldria amoïnar-se per això.
El primer heroi
Translations for amoïnar-se
Spanish
preocupar