Term Gallery logo

Meanings of anomenar (anomenin) in Catalan

Portuguese
apelidar
English
call
Spanish
apodar

Dir.

call
Portuguese
dirigir
English
nominate
Spanish
nombrar

Fer.

nominate
English
address
Spanish
dirigirse

Dirigir-se.

address
Portuguese
intitular
English
style
Spanish
nombrar

Intitular.

style
Synonyms
Examples for "dirigir-se"
Examples for "dirigir-se"
1
Va sentir l'impuls d'agafar el cotxe i dirigir-se directament a casa seva.
Ningú no ho ha sentit
2
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
Diari la veu
3
Pere Fuset, de Compromís ha sigut l'últim síndic a dirigir-se a l'hemicicle.
València Extra
4
Les mans d'ella van dirigir-se a la seva bossa plena de foteses.
Els androides somien xais elèctrics?
5
D'aquest, només tres estan relacionades amb infraccions per dirigir-se a segones residències.
La República
1
Temple va aixecar-se i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
Retrat de l’artista adolescent
2
Però en Harry ja s'havia girat per adreçar-se a l'Stankic en anglès:
El redemptor
3
Per sol·licitar les targetes cal adreçar-se al Departament d'Indústria del nostre consistori.
El Periódic
4
Tothom que hi estigui interessat pot adreçar-se a l'Oficina d'Atenció Ciutadana municipal.
Regió7
5
Vaig notar alguna cosa diferent en la seva manera d'adreçar-se a mi.
Calendar girl 1
Usage of anomenin in Catalan
1
No hi ha ningú a qui els seus pares anomenin nebot?
L'excursió a Tíndari
2
Tampoc no els agrada als xacattans que els anomenin mongols.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
3
És anòmala la fuga de dirigents polítics de la justícia espanyola i que ho anomenin 'exili'.
El Periódico
4
Una mica recorda allò de 'que facin el que vulguin però que no ho anomenin matrimoni'!
VilaWeb
5
N'hi ha prou amb que anomenin les coses pel seu nom i no s'ajuntin amb gentola.
Nació Digital
6
Deixa que els altres ho anomenin talent!
L'home de capçalera
7
També manifesta que les llengües cooficials tenen la mateixa força que les troncals, encara que les anomenin d'especialitat.
La República
8
Els que estan a favor de Risto demanen que també els anomenin tontos per estar en contra dels toros.
El Periódico
9
Encara que els anomenin pobres.
El Periódico
10
Quan anomenin algun els teus defectes, mira'ls directament als ulls i limita't a somriure, evitant contradir-los i discutir-hi en públic.
Catalunya Diari
11
Sóc responsable davant dels homes del crim, o del delicte, o com ho anomenin, d'haver llevat la vida a un ésser humà?
Homes artificials
12
Fernández Díaz ha afirmat que les pròximes eleccions a Catalunya, malgrat que algunes formacions les anomenin plebiscitàries, "seran unes eleccions autonòmiques".
La República
13
-Perquèmolts eclesiàstics tenen fills encara que els anomenin nebots.
Temps de cendres
14
I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
El club dels caps rapats
15
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
La butlla
16
Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for anomenin
Anomenin through the time
Anomenin across language varieties
Catalonia
Common