TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anunciar
(anunciava)
in Catalan
Portuguese
conduzir
English
usher
Spanish
guiar
Back to the meaning
Introduir.
introduir
guiar
English
usher
Portuguese
mostrar
English
denote
Spanish
proclamar
Back to the meaning
Proclamar.
proclamar
English
denote
Portuguese
advertir
English
publicize
Spanish
publicitar
Back to the meaning
Fer saber.
fer saber
English
publicize
Avisar.
avisar
comunicar
aconsellar
notificar
fer avinent
Synonyms
Examples for "
avisar
"
avisar
comunicar
aconsellar
notificar
fer avinent
Examples for "
avisar
"
1
La lluna fitava i semblava voler-me
avisar
de l'existència d'un perill desconegut.
2
T'he
d'
avisar
que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
3
M'ho va
avisar
però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van
avisar
la central, i decideixen desfer-se'n.
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia
d'
avisar
els angelòlegs.
1
Dius que el Clan es pot
comunicar
d'una manera que tothom s'entengui?
2
Temia el moment d'haver de
comunicar
la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
3
I per
comunicar
les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot
comunicar
sense necessitat d'acció física.
5
Ho vaig
comunicar
a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
1
Siguem conseqüents i lògics abans d'atrevir a
aconsellar
o criticar els altres.
2
La inactivitat de diverses setmanes va
aconsellar
aixecar l'alerta a finals d'octubre.
3
Segur ja per aquella banda, s'atreví a
aconsellar
,
amb rialleta de suficiència:
4
Un fuster, un home gran que es deia Peter, li va
aconsellar
:
5
Una inspecció tècnica va
aconsellar
tirar-les perquè hi havia perill de col·lapse.
1
Per motius de salut l'organització va
notificar
que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
2
Tenen fins dia 27 de setembre per
notificar
quants pisos buits tenen.
3
Va fer el cor fort i li va
notificar
que se n'anava.
4
També caldrà
notificar
oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de
notificar
el confinament d'Igualada.
1
Tota aquesta informació se'ls va
fer
avinent
mitjançant protocols escrits.
2
I en arribar el vespre, va
fer
avinent
a la Malena el seu propòsit.
3
És necessari
fer
avinent
el seu rang per tal que no perdin estatus a l'altre món.
4
I abans que passi endavant he de
fer
avinent
la raó d'aquest carbonar, que era aquesta:
5
Abans d'introduir el meu cap dins la càpsula de coure, li ho vaig
fer
avinent
al capità.
Other meanings for "anunciava"
Usage of
anunciava
in Catalan
1
Tres hores més tard, l'organització
anunciava
que Lorenzo no podria participar diumenge.
2
El 20 de desembre el president
anunciava
que l'acord quedava en suspens.
3
L'aire tenia un regust de salabror que
anunciava
la proximitat del mar.
4
Ho
anunciava
la ministra d'Afers Socials finesa en aquesta nota de premsa.
5
Es va sentir un terrabastall terrible que
anunciava
que l'ascensor havia arribat.
6
El prospecte que
anunciava
l'aparició del diari és tot un programa cultural.
7
Més avall, la bromera
anunciava
que l'aigua havia ensumat el seu rastre.
8
Així ho
anunciava
fa pocs dies a través de les xarxes socials.
9
Va sonar el timbre que
anunciava
el final de l'hora del pati.
10
Iglesias ja
anunciava
avui que per Nadal hi hauria nou govern espanyol.
11
Darrera seu, una sirena
anunciava
que la policia li anava a l'encalç.
12
Unió Municipalista
anunciava
la setmana passada que havia decidit acudir a fiscalia.
13
A les set Schabowski
anunciava
la nova llei del dret a viatjar.
14
Això era raonable, però
anunciava
un gran canvi en els meus costums.
15
V.,
anunciava
als seus seguidors la fi de l'etapa de Cinemes Aragó.
16
A la ràdio, en Daüd Khan
anunciava
alguna cosa sobre inversions estrangeres.
Other examples for "anunciava"
Grammar, pronunciation and more
About this term
anunciava
anunciar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
anunciar ahir
anunciar fer
anunciar la mort
anunciar a través
anunciar el final
More collocations
Translations for
anunciava
Portuguese
conduzir
guiar
mostrar
anunciar
advertir
English
usher
show
denote
announce
publicize
advertize
publicise
advertise
Spanish
guiar
proclamar
anunciar
publicitar
Anunciava
through the time
Anunciava
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common