TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apariar
in Catalan
Portuguese
reparar
English
doctor
Spanish
atender
Back to the meaning
Atendre.
atendre
arreglar
adobar
English
doctor
Portuguese
juntar
English
couple
Back to the meaning
Aparellar.
aparellar
acoblar
aparellar-se
acoblar-se
apariar-se
English
couple
Synonyms
Examples for "
aparellar
"
aparellar
acoblar
aparellar-se
acoblar-se
apariar-se
Examples for "
aparellar
"
1
Podries fer
aparellar
una nau i posar al meu servei la tripulació?
2
Va conèixer la Beladora, s'hi va
aparellar
i se la va endur.
3
Et seré franc: d'entrada em va empipar bastant que ens volguessis
aparellar
.
4
No podia ser molt important si ho van
aparellar
d'aquesta manera.
5
És possible
aparellar
dos altaveus per obtenir una sortida d'àudio estèreo.
1
L'altre ha acabat
d'
acoblar
el silenciador, alça l'arma i prem el gallet.
2
La meva feina era
acoblar
els mànecs flexibles que transportaven les escuralles.
3
El primer és
acoblar
la cultura popular amb la cultura de masses.
4
Ens hem
d'
acoblar
tots, diu l'Albert, i ella no sap com fer-ho.
5
Vaig picar tres voltes i algú va
acoblar
l'ull a l'espiera.
1
Em fa la impressió que el meu germà gran té por
d'
aparellar-se
.
2
Segur que trobaries una dona zelandonii que estaria encantada
d'
aparellar-se
amb tu.
3
Com t'ho agafaries si decidís
aparellar-se
amb algú altre mentre som fora?
4
Uns i d'altres es necessiten per a allò de sempre:
aparellar-se
.
5
Tots es comuniquen per dues raons principals: s'avisen o busquen femella per
aparellar-se
.
1
Cardar,
acoblar-se
,
acceptar fill o filla, és una tasca de dues persones.
2
Ara l'un, ara l'altre,
acoblar-se
,
acoblar-se
,
acoblar-se
enfollits fins que surti el sol.
3
Labanda i Gadel han treballat a fons aquest estiu per
acoblar-se
a l'equip.
4
Havia agafat el costum
d'
acoblar-se
amb altres espècies de lloros de la regió.
5
Després torna a
acoblar-se
damunt d'ell, encaixant-hi perfectament el seu cos.
1
Una vegada vaig veure un documental sobre els pingüins a l'època
d'
apariar-se
.
2
Fins i tot després
d'
apariar-se
sempre li duia la seva part de cada caça.
3
Sabíeu que els cucs són bisexuals i que qualsevol cuc pot
apariar-se
amb un altre?
4
Entretant, passarien per casa a
apariar-se
un mossec.
5
Com si fidels a una estratègia amorosa pròpia de l'espècie, s'espiessin recelosos abans de consentir a
apariar-se
.
Usage of
apariar
in Catalan
1
Amb pa, formatge, pernil i unes pomes, va
apariar
el sopar.
2
Venia a rellevar-me perquè jo pogués anar a
apariar
el sopar.
3
No havia de tastar la ceba ni
apariar
les tovalles.
4
I el batlle va fer
apariar
un vaixell, carregat de provisions, béns i presents.
5
Va obrir la boca per transmetre-li aquest pensament però en Nathaniel ja havia començat
apariar
:
6
S'havien
d'
apariar
les habitacions per als cosins de Barcelona.
7
Ni parar taula ni
apariar
berena per a l'endemà.
8
Venia de tant en tant a
apariar
les eines.
9
Quan tornava a casa, acabava d'estendre la roba o
d'
apariar
l'escudella o de fer els llits.
10
Era paleta i fuster, i treballava, ara aquí, ara allà, on calia obrar o
apariar
una casa.
11
Vaig anar de dret a cal Llauner per descarregar-hi una cassola que mare m'havia donat per
apariar
.
12
A mi, Atanasi em diu: "Baixa i telefona a l'inspector perquè vinguin a
apariar
el cotxe".
13
Vam
apariar
les mules i les eugues, vam beure una mica de vi i vam partir en comitiva.
14
Als anys vuitanta, amb mossèn Eugeni Font, es comencen a moure fils per tal
d'
apariar
aquelles malures més urgents.
15
No hi fa res que afegeixis que, si em quedo, la padrina deixarà que l'ajudi a
apariar
el sopar.
16
En com salvar tots els mariners, en com
apariar
les bandoles, i en com arribar al port més proper.
Other examples for "apariar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apariar
Verb
Frequent collocations
apariar el sopar
apariar un àpat
apariar aquelles malures
apariar aquí
apariar berena
More collocations
Translations for
apariar
Portuguese
reparar
emendar
consertar
juntar
English
doctor
repair
fix
restore
touch on
mend
bushel
furbish up
couple
partner off
pair off
pair
Spanish
atender
reparar
arreglar
Apariar
through the time
Apariar
across language varieties
Catalonia
Common