Term Gallery logo

Meanings of armadura in Catalan

Russian
доспехи
Portuguese
armaduras
English
harness
Spanish
armadura personal
Wikidata

Indumentària de protecció històrica; armadura desgastada al cos. Vestit protector compost per peces de material resistent.

harness
Russian
знак при ключе
Portuguese
armadura de clave
English
key signature
Spanish
armadura de clave

Conjunt d'alteracions musicals.

key signature
Portuguese
estrutura
English
framework
Spanish
armazón

Esquelet.

framework

Arnès.

Synonyms
Examples for "esquelet"
Examples for "esquelet"
1
L'ajuntament de fa 41 anys tenia previst demolir l'esquelet ferri del Born.
El Periódico
2
Devia fer molts anys perquè només hi havia l'esquelet i la roba.
Els peons de l'assassí
3
Vejam si troba els altres ossos i es pot recompondre l'esquelet sencer.
El salvatge dels Pirineus
4
El que realment el preocupava era què havia de fer amb l'esquelet.
La mort d’Ulisses
5
Com va avançar el Diari, l'esquelet del text legislatiu està pràcticament tancat.
Diari d'Andorra
1
El buidava allà mateix, després es carregava a l'esquena la carcassa alleugerida.
VilaWeb
2
La seva carcassa, originalment forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
La lletra escarlata
3
Si anava realment lligat a la carcassa, s'ofegaria abans de poder deslligar-se.
Les llàgrimes de la deessa maori
4
Els crits formen una carcassa on reboten els consells que ens doneu.
Diari d'Andorra
5
Però, després del tir de la carcassa, començarà la verdadera guerra pacífica.
València Extra
Usage of armadura in Catalan
1
L'armadura de l'almirall li havia evitat múltiples ferides i potser la mort.
Temps de cendres
2
Però quan li demanaren que deixés l'espasa amb l'armadura, Balin s'hi negà.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
3
I a la germana silenciosa, va dir- :Envial'armadura a la mare.
Joc de trons
4
El capell quedava subjecte a aquesta armadura per mitjà d'una llarga agulla.
Assassinat a l’Orient Express
5
Li semblava veure clarament el seu antic cos arraulit dins d'aquella armadura.
Infern
6
Semblava que l'armadura li canviés de color cada vegada que es movia.
Joc de trons
7
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
Els pilars de la terra
8
Us dono tots els meus béns, l'armadura i tot el que tinc.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
9
La tonalitat on tots els bemolls de l'armadura anuncien els seus dubtes.
L’amor et farà immortal
10
El cop li va trencar l'armadura i li va fracturar la clavícula.
Els pilars de la terra
11
Li sortí a l'encontre un cavaller amb armadura vermella i arreus vermells.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
12
Estava assegut encarcarat i ben dret al damunt d'un cavall amb armadura.
Dansa amb dracs
13
Però la seva cuirassa era la seva armadura: sense, la farien puré.
L'any del diluvi
14
A tall d'armadura contra l'opressió, predicava paciència i fe en l'ànima humana.
El cor és un caçador solitari
15
Fes-ho servir com una armadura, i així ningú no et podrà ferir.
Joc de trons
16
L'Íñigo vestia armadura i la barba blanca li accentuava el semblant greu.
Promet-me que seràs lliure