Term Gallery logo

Meanings of aspecte in Catalan

Portuguese
aspecto
English
appearance
Spanish
cara

Cara.

appearance
Portuguese
expressão
English
face
Spanish
estampa

Posat.

face
Portuguese
aspecto
English
aspect
Spanish
aspecto

Punt.

aspect
Portuguese
lado
English
side
Spanish
lado

Costat.

side
Synonyms
Examples for "costat"
Examples for "costat"
1
Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
La fada negra
2
Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
Pell d'armadillo
3
Al costat d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
El secret de la germandat
4
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
Les dotze direccions del vent
5
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
El ratpenat
1
La seva mirada a la secció de productes selectes: avui què toca?
La llum del dia
2
Va entrar a la sala Jordi Baulenas, cap de la secció d'economia.
Societat limitada
3
S'estava escampant per tota la secció una gran sensació d'alleujament i descans.
L'home que perseguia la seva ombra
4
Sí, l'Eva Garcia-Fuster, cap de la secció d'informació del Cos de Policia.
La bíblia andorrana
5
El seu germà Àlex Font n'és el cap de la secció d'economia.
VilaWeb
Usage of aspecte in Catalan
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
D’ofici, perdiguer
2
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici cas per cas.
Bondia Andorra
3
Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
L’any de la pesta
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
No et refiïs de Peter Pan
6
L'únic ull que se li veia, a Teece, tenia molt mal aspecte.
Color de sang
7
Cada diumenge anaven a una església d'aspecte agradós, situada enmig d'un bosqueró.
Moby Dick
8
N'hi havia dotze, i tots tenien l'aspecte d'unes bèsties lletges i brutals.
Eragon
9
Català destacava l'aspecte defensiu Defensivament l'equip li haig de posar un 10.
El Vallenc
10
Però no té l'aspecte d'un home vell, el cabell s'ha mantengut jove.
Sodoma i Gomorra
11
Hi compareix un home al cap d'un instant sota l'aspecte d'una dona.
Sodoma i Gomorra
12
S'encaminava a casa el metge seguit d'un pagès capcot i d'aspecte reflexiu.
Madame Bovary
13
Tenia l'aspecte d'un home que s'ha encarat victoriosament amb una llarga malaltia.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
14
Tenia menys l'aspecte de l'antre de Françoise que d'un templet de Venus.
Pel cantó de Swann
15
En Viserys tenia el mateix aspecte que l'última vegada que l'havia vist.
Dansa amb dracs
16
L'aspecte positiu és que, en un moment determinat, se n'ha parlat molt.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
About this term
More collocations
Translations for aspecte
Aspecte through the time
Aspecte across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common