Term Gallery logo

Meanings of assimilar (assimili) in Catalan

Portuguese
digerir
English
digest
Spanish
asimilar

Meditar.

digest

Entendre.

Synonyms
Examples for "entendre"
Examples for "entendre"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
Usage of assimili in Catalan
1
Deixo que assimili el que li acabo de dir, li concedeixo un moment.
Galveston
2
Deixa que la mare ho assimili, només uns dies.
L’hivern del món
3
Passeja lentament d'un costat a l'altre de la sala, donant temps perquè tothom assimili la informació.
La Mirora mata els dimarts
4
Però, primer, cal que ho assimili jo mateixa.
Empremtes que mai s'esborren
5
Per aquest motiu, hi ha famílies que reclamen un horari d'acollida que s'assimili a l'horari de l'escola.
Regió7
6
Tinc sentiments, però no un cos que els assimili, sinó més aviat un ordinador que els processa.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
7
Aquí he de fer un parèntesi per tal que el lector assimili bé el pensament del metge.
La casa dels intercanvis
8
Per tant, ara cal esperar a que el mar assimili tota aquesta brutícia al llarg del dia d'avui.
Catalunya Diari
9
I nosaltres no guanyem, sinó que som devorats perquè el bàrbar ens paeixi i assimili com a civilització.
Cercamón
10
D'altra banda, DA demana temps a la UE perquè el país assimili els canvis que implicarà l'intercanvi automàtic d'informació
Bondia Andorra
11
De 8 a 10 hores de son seran necessàries perquè el cos assimili els canvis i els músculs es regenerin.
Ebre Digital
12
El seu fill només té 5 anys, però la dona és conscient que els valors que assimili ara configuraran la seva personalitat en el futur.
El Periódico
13
L'Elisa hauria d'assimilar aquell patac que acabava de sofrir a la vista.
Els nens de l'Elisa
14
Havia tingut quatre dies per assimilar el que m'havia dit la Brigitte.
La substància del mal
15
Mentre intento assimilar les seves paraules noto que se m'asseca la boca.
Cinquanta ombres d'en Grey
16
En el meu atordiment i estupor, em va costar d'assimilar la resta.
El Foc
About this term
Translations for assimili
Portuguese
digerir
English
digest
Assimili through the time