TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assumir
(assumí)
in Catalan
Portuguese
assumir
English
take
Spanish
asumir
Back to the meaning
Adquirir.
adquirir
English
take
Portuguese
assumir
English
take over
Spanish
asumir
Back to the meaning
Prendre.
prendre
English
take over
Encarregar.
encarregar
responsabilitzar-se
possessionar-se
fer-se càrrec
Synonyms
Examples for "
encarregar
"
encarregar
responsabilitzar-se
possessionar-se
fer-se càrrec
Examples for "
encarregar
"
1
M'he
d'
encarregar
d'una casa molt gran, i de vegades algunes coses s'extravien.
2
En Tormund es va
encarregar
d'anar-los presentant mentre passaven per davant d'ells.
3
Jo m'he
d'
encarregar
del nostre treball sobre la població, i ho faré.
4
Com que aquesta energia existeix, algú s'ha
d'
encarregar
dels residus que genera.
5
Primer es va haver
d'
encarregar
i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
1
L'Abby no esperava haver de
responsabilitzar-se
d'aquells objectes per sempre més.
2
D'aquesta manera, el jove pot adonar-se i
responsabilitzar-se
del dany que ha causat.
3
Quan pensa
responsabilitzar-se
d'haver signat l'aprovació de l'article que va empresonar líders polítics independentistes?
4
Europa necessita
responsabilitzar-se
i proveir refugi, consol i seguretat, indiquen.
5
L'Administració no demostra suficient voluntat en
responsabilitzar-se
d'aquells errors.
1
Qualsevulla espòs podria dir el mateix, i per aital mitjà
possessionar-se
d'una esposa que no li pertanyés.
2
El cruixir de la fusta, mentre el mestre resseguia la llum per a poder
possessionar-se
en la seva feina, va fer somriure a la senyora.
1
Abans de
fer-se
càrrec
del cas, Haller va haver d'assumir una condició.
2
Per això creiem que aquesta té l'obligació de
fer-se
càrrec
d'aquest aprenentatge.
3
Estava disposat, per disciplina d'ofici, a
fer-se
càrrec
de les reaccions humanes.
4
I, francament, quina gràcia tindria
fer-se
càrrec
d'una família que ja existia?
5
Els tribunals l'havien desposseït del dret a
fer-se
càrrec
del seu fill.
Usage of
assumí
in Catalan
1
Igualment
assumí
la denuncià i recolzà les dones violades per l'Exèrcit Mexicà.
2
Poirot s'inclinà endavant i
assumí
el seu aire més innocent i seductor.
3
Fou aleshores quan aquest
assumí
fermament la defensa de la tradició cultural gaèlica.
4
València Nova fou la societat que
assumí
l'ideari de Faustí Barberà.
5
El Mallorca visità i
assumí
la dificultat que sempre pot tenir El Clariano.
6
Qualsevol càstig era preferible, perquè
assumí
que el metge el castigaria.
7
Medi Ambient
assumí
tretze nits d'hotel en un mes a nom d'un alt càrrec.
8
Va procurar d'oblidar-la i
assumí
un aire enèrgic i eficient.
9
Ans al contrari, les bases d'aquesta promoció havien estat posades quan l'esquerra
assumí
el poder.
10
Pacheta
assumí
l'expulsió, hi posà tres centrals i temporitzà el joc sense renunciar al contraatac.
11
La Dama
assumí
una expressió d'astorament i de culpabilitat.
12
La vegetació
assumí
un caràcter més meridional quan el camí començà de vorejar el parc d'Ardis.
13
Armando de la Morena
assumí
les seves baixes.
14
El Govern Tarradellas dimití i Companys
assumí
el govern amb un equip reduït però encara d'unitat revolucionària.
15
Fou justament en el món de l'esport on per primer cop algú
assumí
públicament la condició ridiculista.
16
En Sherlock Holmes mirà lentament tot al seu entorn, i el seu rostre
assumí
una ominosa expressió.
Other examples for "assumí"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assumí
assumir
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
assumir una expressió
assumir el paper
assumir les funcions
assumir fermament
assumir la continuació
More collocations
Translations for
assumí
Portuguese
assumir
English
take
take on
adopt
assume
acquire
take over
Spanish
asumir
adquirir
tomar
Assumí
through the time
Assumí
across language varieties
Catalonia
Common