Term Gallery logo

Meanings of baix in Catalan

Russian
бас
Portuguese
bass
English
bass
Spanish
bajo
Wikidata

Registre vocal.

        Related terms
        bass
        Portuguese
        banco de areia
        English
        sandbank
        Spanish
        placer
        Wikidata

        Barra.

            sandbank
            Russian
            вниз
            Portuguese
            baixo
            English
            underside
            Spanish
            abajo

            Direcció relativa.

                Related terms
                underside
                English
                low
                Spanish
                grave

                Greu.

                      low
                      Synonyms
                      Examples for "greu"
                      Examples for "greu"
                      1
                      Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
                      Tres homes dins d'una barca
                      2
                      D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
                      BON DIA, PRINCESA!
                      3
                      La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
                      Eragon
                      4
                      Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
                      L'hipnotitzador
                      5
                      Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
                      IB3
                      Usage of baix in Catalan
                      1
                      L'agullonament de mirar a baix i contemplar-lo des d'aquella altura era irresistible.
                      Les planes misterioses
                      2
                      Hauria estat una trampa: l'hi esperaven un miler d'homes pel cap baix.
                      Les dones del 1714
                      3
                      Des de la institució hem d'acompanyar aquests processos d'organització des de baix.
                      El Crític
                      4
                      N'hi ha molta que està apuntada a grups de l'assemblea a baix.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      Mentrestant, ell, amb una calma estoica, se l'enduia a baix i l'emmanillava.
                      El domador de lleons
                      6
                      Seré a baix, donant conversa a l'agent que l'inspector Porreta t'ha assignat.
                      Els peons de l'assassí
                      7
                      Això sí, l'estat anímic d'en Carles mai no havia estat tan baix.
                      PUYOL. La biografia
                      8
                      El més baix va obrir-se camí fins a l'Emperador i va dir:
                      Duna
                      9
                      Allà baix s'hi distingia la masia d'en Mariano, ben pintada de blanc.
                      La font de la veritat
                      10
                      En Constantí l'esperava en un taxi a baix per anar a l'aeroport.
                      Les tres maries del senyor notari
                      11
                      Ai, ai, com n'era d'ínfim el meu amor, com n'era de baix.
                      La nina de Pequín
                      12
                      Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
                      El monestir de l'amor secret
                      13
                      A baix, la ràdio tocava Connie Francis: una gravació antiga d'una actuació.
                      Els homes de la dalla
                      14
                      A l'equip de música se sentia en Bill Evans a baix volum.
                      Les veus
                      15
                      D'altra banda, el nivell d'al·lèrgens i endotoxines que presenten és molt baix.
                      La set
                      16
                      Els brivalls d'a baix semblaven estar discutint el que farien a continuació.
                      La llibreria sobre rodes
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for baix
                      Baix through the time
                      Baix across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common
                      Balearic Islands
                      Common