Term Gallery logo

Meanings of baixar in Catalan

Portuguese
reduzir
English
take down
Spanish
bajar

Abaixar.

take down
Portuguese
piorar
English
fall away
Spanish
empeorar

Empitjorar.

fall away
Portuguese
cair
English
drop
Spanish
caer

Caure.

drop
Portuguese
baixar
English
drop off
Spanish
caer

Disminuir.

drop off
Synonyms
Examples for "disminuir"
Examples for "disminuir"
1
I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
El Periódico
2
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
IB3
3
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
4
Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
5
El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
Teseu
Usage of baixar in Catalan
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien baixar si l'enemic atacava.
L’art de l’assassí
3
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
El pont dels jueus
4
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
Matar un rossinyol
6
Quan la dona va baixar va trobar-se'l a punt per fer l'amor.
Somnis de somnis
7
L'he vist pujar fa una estona i no l'he vist pas baixar.
Si els morts no ressuciten
8
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
Dublinesos
9
L'April va baixar obedientment del sofà i va anar on era l'Eden.
Les Correccions
10
Un parell d'immaculats van baixar les escales davant d'ells, carregats amb torxes.
Dansa amb dracs
11
Vaig començar a fer baixar l'estel mentre la gent s'afanyava a felicitar-me.
El caçador d'estels
12
Llavors un home alt, ample d'espatlles, va baixar d'una de les camionetes.
El caçador d'estels
13
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
14
En Sebastian i en Johan van baixar l'un al costat de l'altre.
Secrets imperfectes
15
Va baixar l'escala a poc a poc, abstret en les seves cavil·lacions.
Vuit dies de març
16
L'Amaia ja es disposava a baixar quan en Jonan li va preguntar:
Ofrena a la tempesta
About this term
More collocations
Translations for baixar
Baixar through the time
Baixar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common