Term Gallery logo

Meanings of balancejar-se in Catalan

English
drop
Spanish
columpearse

Penjar.

drop
English
totter

Trontollar.

totter
Synonyms
Examples for "trontollar"
Examples for "trontollar"
1
Mancada d'orientació, va trontollar durant uns moments, però tot seguit recobrà l'equilibri.
L'home dins el laberint
2
Van aconseguir un ressò internacional impressionant, que va fer trontollar l'estat espanyol.
VilaWeb
3
Al nostre territori, el turisme hivernal i les estacions d'esquí poden trontollar.
Bondia Andorra
4
En pensar en Seth el nom d'en Charlie, vaig trontollar tot jo.
A trenc d'alba
5
Creien que llurs salts feien trontollar a desdir les voltes de l'infern.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
Si això es un home
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
Adéu, amic
3
El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
Empordà
4
Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
El quadern gris
5
Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
Xaman
1
La feia balancejar d'una banda a l'altra, agafada ben a prop seu.
Calendar girl 2
2
Stilgar va balancejar el cap i va parlar en un to trist:
Duna
3
Va agafar la cadena i va balancejar l'orella enfront dels seus ulls.
Catedral
4
L'Aravis va proferir un xiscle i es va balancejar a la sella.
El cavall i el noi
5
Es va començar a balancejar ara sobre un peu, ara sobre l'altre.
Un home anomenat Ove
Usage of balancejar-se in Catalan
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a balancejar-se.
Àlex
2
Va balancejar-se en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
La biblioteca dels morts
3
El llum del sostre va començar a balancejar-se perillosament amunt i avall.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El llit va començar a balancejar-se lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
L'exorcista
5
Ja podia balancejar-se la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
El crit de la terra
6
La tija verda de feltre que duia al cap va balancejar-se alegrement.
Verd maragda
7
Aquesta vegada va balancejar-se una mica, la cara blanca com la llet.
La química
8
Davant seu, l'ou de més a l'esquerra va començar a balancejar-se molt lleument.
Llegat
9
Va asseure's al llit i va tornar a balancejar-se impacientment, capficat.
Els enemics silenciosos
10
La Winky va començar a balancejar-se endavant i endarrere asseguda a terra, esbufegant.
Harry Potter i el calze de foc
11
Satisfet, García Lara va balancejar-se sobre la butaca, rumiant el seu pròxim moviment.
L'última carta de Companys
12
Els infants poden balancejar-se, gronxar-se i descobrir sons, tactes i colors.
Bondia Andorra
13
La paleta del braser comença a balancejar-se i dringa contra les pinces grosses.
El contracte
14
Ara, la cara pàl·lida i torturada d'en Llopin semblava balancejar-se enlaire davant seu.
Harry Potter i les relíquies de la mort
15
Comença a balancejar-se endavant i endarrere quan veu que l'inspector entra a la cel·la.
L'Home de Sorra
16
Però va tornar a seure de seguida que la barca va començar a balancejar-se.
El senyor dels lladres
Translations for balancejar-se