Term Gallery logo

Meanings of balancejar in Catalan

Portuguese
bater
English
swing
Spanish
balancear

Brandar.

swing
English
totter

Balancejar-se.

totter
English
bob

Bellugar.

bob
Usage of balancejar in Catalan
1
La feia balancejar d'una banda a l'altra, agafada ben a prop seu.
Calendar girl 2
2
Stilgar va balancejar el cap i va parlar en un to trist:
Duna
3
Va agafar la cadena i va balancejar l'orella enfront dels seus ulls.
Catedral
4
L'Aravis va proferir un xiscle i es va balancejar a la sella.
El cavall i el noi
5
Es va començar a balancejar ara sobre un peu, ara sobre l'altre.
Un home anomenat Ove
6
Paul va balancejar el cap lluitant contra una aversió abrupta de moure's.
Duna
7
I, a continuació, s'adreçà a Kieker, que encara feia balancejar la cadena.
El Gat i el crit enmig de la boira
8
La va tornar a mirar, i va balancejar el cap amb sorpresa.
Plataforma
9
Després va omplir la pipa i es va balancejar a la cadira.
El fals somriure
10
I llavors el tren es va balancejar i va començar a avançar.
El curiós incident del gos a mitjanit
11
Un altre cop el carruatge es va balancejar i vaig sentir nàusees.
Roig robí
12
Jessica va balancejar el cap, sentint el neguit que creixia en Alia.
Duna
13
Com que l'Ebben era completament calb, va balancejar el cap per l'orella.
Xoc de Reis
14
Vaig balancejar les cames, massa plena d'amor i felicitat per tenir-les quietes.
Lligada a tu
15
El simple fet de balancejar les cames i prou, no és preciós?
Jakob von Gunten
16
Va balancejar graciosament el pes del cos d'un costat a l'altre.
Retrat en fum
About this term
More collocations
Translations for balancejar
Balancejar through the time
Balancejar across language varieties
Catalonia
Common