Term Gallery logo

Meanings of bandit in Catalan

Portuguese
bandoleiro
English
highjacker
Spanish
atracador

Atracador.

highjacker
Portuguese
bandido
English
desperado

Criminal desesperat.

desperado
Synonyms
Examples for "atracador"
Examples for "atracador"
1
Vam ajuntar-nos als altres, que ja havien arribat a l'entrada de l'atracador.
Tu, meu
2
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
Nèmesi
3
L'explosió no és perillosa per a l'atracador; el problema és la tinta.
Nèmesi
4
L'individu va caure damunt l'atracador i el va deixar estès a terra.
Ciutat de l’àngel caigut
5
L'atracador, espanyol amb diversos antecedents penals, va morir pels trets dels agents.
Regió7
1
El veguer de Lleida facilita les incursions del bandoler anomenat l'hereu Joan.
Bandolers, pirates i hugonots a la Catalunya del segle XVI
2
El ferotge bandoler irromprà al poble el proper dimecres, dia 25 d'agost.
Nació Digital
3
Així van començar les relacions entre el meu germà i el bandoler.
El baró rampant
4
La celebració d'enguany ha volgut retre homenatge a la figura del bandoler.
Nació Digital
5
El bandoler se'l va mirar estranyat i tot rient li va preguntar:
La venjança del bandoler
1
Per a mi només era un petit pistoler que acabà fent-se l'amo.
Qui mana
2
El jove pistoler, en canvi, sí que va tenir temps per apuntar.
Ciutat d'espies
3
Ells van marxar en una direcció, i el pistoler en una altra.
Xaman
4
El jove pistoler l'havia ferit de gravetat, d'allò no n'hi havia dubte.
Ciutat d'espies
5
El presumpte pistoler duia gorra i va fugir en un patinet elèctric.
La República

Lladre.

Usage of bandit in Catalan
1
I ara Europa s'hi girarà d'esquena, amb el gran bandit de Luxemburg.
VilaWeb
2
O, encara, ¿com havia jo de recompensar els serveis amatents d'aquell bandit?
Dies d’ira
3
Es creà una situació idònia per a la producció d'un gran bandit.
La venjança del bandoler
4
Tot evitant el camí habitual, vaig entrar al poble com un bandit.
La passió
5
El bandit no s'ho esperava, diria jo, perquè es va quedar clavat.
Les set aromes del món
6
Va ser assassinat per un bandit que era amagat darrera d'uns matolls.
La pesta escarlata
7
D'altra banda, un intrigant, un tàctic i, quan era necessari, un bandit.
Les torres de l'oblit
8
El pobre animal va coixejar, mentre la filla del bandit reia estrepitosament.
Tot contes
9
Ja feia mesos que el bandit Jauan cercava pertot arreu l'escàpola Zumurrud.
Les mil i una nits
10
I això que a mi, l'antic bandit, em causa repugnància aquest regateig.
La novel·la de tres rals
11
Si ho hagués sabut de passada, l'hauria fet penjar per bandit.
El temor d'un home savi
12
El bandit udolava amb una veuarra pitjor que la d'un llop; feia basarda.
El doctor Givago
13
Pregunta: com podia trobar el bandit conegut pel nom de Mixa el Menut?
Conspiració a Moscou
14
En efecte, un dels homes era Peppino, l'altre un bandit que feia guàrdia.
El comte de Montecristo
15
No em sabria gens de greu veure la cara d'aquest bandit.
La volta al món en 80 dies
16
Van transcórrer quatre hores, el gegant va ser reemplaçat per un altre bandit.
El comte de Montecristo
About this term
More collocations
Translations for bandit
Bandit through the time
Bandit across language varieties
Catalonia
Common