TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
beure
in Catalan
Russian
питье
Portuguese
beber
English
drinking
Spanish
beber
Back to the meaning
Activitat.
Related terms
activitat
English
drinking
Portuguese
tomar
English
booze
Spanish
tomar
Back to the meaning
Prendre.
prendre
prendre's
English
booze
Portuguese
bebida
English
drinking
Spanish
bebida
Back to the meaning
Copa.
copa
beguda
refresc
beuratge
potatge
bevenda
bevèrria
English
drinking
Menjar.
menjar
carregar
atipar-se
Synonyms
Examples for "
copa
"
copa
beguda
refresc
beuratge
potatge
Examples for "
copa
"
1
L'Oriol alça la seva
copa
de lambrusco fresquet i reclama un brindis:
2
El salteig d'aquests ronyons s'augmenta si s'hi afegeix la
copa
de vi.
3
L'scutten d'en Wil va arribar amb la seva
copa
tradicional de pedra.
4
I és l'única
copa
sencera d'aquestes característiques que existeix en el món.
5
És un vi que juga amb l'efecte d'una escalivada a la
copa
.
1
Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en
beguda
,
una parella d'eixelebrats.
2
Vaig suposar que quan l'ancià s'acabés la
beguda
,
la història s'acabaria també.
3
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per conduir
beguda
.
4
L'aire que l'envolta fa pudor de
beguda
,
fum i alguna altra cosa.
5
Estic tip de parlar amb tothom i la
beguda
m'ha regirat l'estómac.
1
Els afeccionats aprofiten per prendre's una cervesa, un
refresc
o una aigua.
2
El temps de
refresc
va permetre renovar els ànims al conjunt blaugrana.
3
El jove es va acabar el
refresc
amb una expressió més optimista.
4
Tampoc es beu correctament un
refresc
directament de la llauna amb palleta.
5
Vaig demanar al cambrer un
refresc
i una bossa de patates rosses.
1
Quan l'herbolària va tornar per remenar el seu
beuratge
,
Eragon va comentar:
2
Contenia el valuós
beuratge
de l'amor que havia preparat la Mattie Wise.
3
Vaig fer una ganyota per demostrar la meva opinió sobre aquell
beuratge
.
4
Li vol donar el
beuratge
,
però ell ja no li pot parlar.
5
Va notar la sang barrejada amb aquell
beuratge
espès que semblava guix.
1
Aqueix dia, de menú, hi haurà
potatge
per a tots els assistents.
2
Quan va tornar el maître, li va demanar un
potatge
i carn.
3
Saltaren gerres i escudelles, el vi i el
potatge
es van vessar.
4
Servia el
potatge
de patates i coriandre en un plat de ceràmica blanca.
5
Cada cop menys restaurants recorden què és un
potatge
,
una escudella o una olla.
1
Està decidit, li vessaré la
bevenda
dins l'escot.
2
I encara sia beneït en sos dons puix avui ens apeixí amb esperitual pastura i
bevenda
.
3
Em prenc la
bevenda
amargant i menjo tant d'enciam com puc, perquè la gent diu que l'enciam se t'emporta la potència.
4
Ella l'amanyagava i l'agombolava com si fos un pollet; cada dia, matí i tarda, li duia brou i
bevendes
.
5
La
Bevenda
dels portals Diumenge 5 de maig -10.00 a 21.00 hores, carrers i places de la vila.
1
Escoltava atentament l'exposició del seu company de
bevèrria
de Los Àlamos.
2
La vella dama era
bevèrria
a més de jugadora.
3
Jo era a la meva taverna: encara és com si la veiés, amb el seu aire viciat i els meus companys de
bevèrria
.
4
-Aixòquan no et poses a confegir versos transportat en plena
bevèrria
o cavalcant en mala companyia.
Usage of
beure
in Catalan
1
Havien de començar a
beure
al Cal's i acabar a l'Angler's Club.
2
Havia arribat el moment d'actuar, calia
beure
l'amarg glop de la responsabilitat.
3
Però ell -aquíl'home va tancar els ulls- ,s'harefusat a
beure
.
4
L'Espiga es va acostar al rierol i va
beure
l'aigua freda, assedegada.
5
Al cap d'una hora es va aturar per
beure
aigua d'un rierol.
6
Va agafar el seu whisky i se'l va
beure
d'un sol glop.
7
Li va oferir
beure
mentre l'altre intentava esbrinar on s'amagaven els rosegadors.
8
Un fil d'aigua brollava de l'afrau i van
beure
abans de descansar.
9
En Hasse va
beure
amb una canya mentre mirava l'Erik i l'Anders.
10
L'aigua s'utilitzaria per
beure
,
higiene i reg, així com per obtenir oxigen.
11
A partir d'aquell moment estava prohibit
beure
sang de bou sense bullir.
12
Va anar cap a l'aixeta, va agafar un got d'aigua, va
beure
.
13
No és gitano, l'he corregit abans de
beure
,
és fill d'uns estanyers.
14
En Garfield va agafar el got, se'l va
beure
i va dir:
15
M'hauria sabut molt de greu, per exemple, que s'hagués posat a
beure
.
16
T'havien ensenyat que, després de la fruita, no s'ha de
beure
aigua.
Other examples for "beure"
Grammar, pronunciation and more
About this term
beure
Verb
Frequent collocations
beure aigua
beure un glop
beure vi
beure alcohol
beure cervesa
More collocations
Translations for
beure
Russian
питье
питьё
Portuguese
beber
tomar
bebida
English
drinking
to drink
booze
imbibe
fuddle
drink
crapulence
boozing
drunkenness
Spanish
beber
tomar
tomar unas copas
soplar
emborracharse
bebida
Beure
through the time
Beure
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common