Term Gallery logo

Meanings of braolar in Catalan

English
bellow
Spanish
berrear

Bramar.

      bellow
      Portuguese
      mugir
      English
      low

      Bramular.

            low
            Synonyms
            Examples for "bramar"
            Examples for "bramar"
            1
            I com que en Diego se'l mirava fredament, sense parlar, va bramar:
            No plorar
            2
            Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
            Tots els contes
            3
            Quan va tornar a sortir a la superfície, va bramar al cel:
            La bruixa
            4
            Llavors va deixar de bramar i va dir a la Marta, fluixet:
            El domador de lleons
            5
            Li va canviar la cara de cop i va començar a bramar:
            La veritat sobre el cas Harry Quebert
            1
            Movia la coa d'una banda a l'altra i va rugir amb feresa.
            El cor del senyor Rossini
            2
            L'Edward va rugir, però en Jacob ni tan sols el va mirar.
            Eclipsi
            3
            Dins del meu cap, l'Edward va rugir enfurismat en sentir el nom.
            Lluna nova
            4
            Els bàrbars van rugir davant l'ofensa i van intentar contenir la multitud.
            Allà on els arbres canten
            5
            Vaig contenir la ràbia que m'intentava pujar coll amunt i rugir desafiadorament.
            A trenc d'alba
            1
            Tallar-los era un sacrilegi, va vociferar amb una passió poc pròpia d'ell.
            Un món sense fi
            2
            Inesperadament, Jasper es va incorporar, va posar-se de colzes i va vociferar:
            Sempre en capella
            3
            La multitud que feia cua va començar a envoltar-nos i a vociferar.
            L’any del Senyor
            4
            Tot d'una, el prelat va bufar i novament es va posar a vociferar:
            Crim de sang
            5
            Popeye, excitat pels crits de l'intèrpret, es posà també a vociferar.
            K. L. Reich
            1
            Però abans que pogués dir res més, l'Eustace va esgargamellar-se de nou.
            La travessia del Navegant de l'Alba
            2
            No callava, no callava, i feia dues passes i tornava a esgargamellar-se.
            Rovelló
            3
            Se li van esgotar les forces després d'esgargamellar-se buscant una feina.
            El Periódico
            4
            Amb el coli inflat i el rostre vermell, començà a esgargamellar-se:
            El doctor Givago
            5
            Immediatament, tanmateix, aquells vells van començar a cridar fins a esgargamellar-se i cantaven.
            Els narradors de la nit
            1
            Mentre hi estaven anant tan de pressa com sabien, una vaca començà de bruelar.
            Contes
            2
            Quina manera més impressionant de bruelar!
            Escrits empordanesos
            3
            Vaig bruelar amb totes les forces.
            Retorn a Killybegs
            4
            I començà a fer una mena de miols com de gat i a bruelar entre ella, escoltant-se, malcontenta, ara i adés.
            Segon llibre de la Jungla
            5
            I ventà una patacada a la porta mentre en Tony passava com una centella, bruelant.
            Tres nits
            1
            Poc després, va irrompre el negre amb l'espasa a la mà i bagolant de mala manera:
            Les mil i una nits
            2
            Estava tot moll i ple de fang, i així que hem obert ha fugit cap al pont girant el cap i bagolant.
            Solitud
            Usage of braolar in Catalan
            1
            Tot omplint-me els pulmons fins al màxim de la seva capacitat, vaig braolar:
            Un lloro per al vicari i altres històries
            2
            Cap a la banda de llevant vaig sentir el braolar llunyà d'un tro.
            Clea
            3
            Detesto que t'enfadis i comencis a braolar i a roncar com Aquil·les l'Unt.
            Un lloro per al vicari i altres històries
            4
            Ningú no tenia dret de braolar tant i tan fort.
            El repte
            5
            És irada perquè no s'avé a la disbauxa d'aquests dies i vol braolar amb frenesia.
            Llarga vista
            6
            Llavors, algú va braolar a la meua esquena:
            Els camps dels vençuts
            7
            I a fora sentíem els ocells que saltironejaven entre els plàtans, el braolar pidolaire d'una vaca.
            L’emperador o L’ull del vent
            8
            Aquell mateix vespre els nuvis s'embarcaren entre el braolar del canó i els voleiaments de banderes.
            Contes
            9
            Em vaig acostumar a sentir-lo braolar sense immutar-me.
            Els camps dels vençuts
            10
            I moments abans d'expirar, l'alè a penes perceptible, Pasqual Sentís va poder braolar encara una postrema proclama:
            L'última paraula
            11
            Al cap d'uns minuts arribaven al fons i el braolar de l'aigua ressonà a les seves orelles.
            El príncep Caspian
            12
            Li agafaven ganes de començar a braolar.
            Tres nits
            13
            Va braolar a l'ull de l'escala:
            Dublinesos
            14
            Els bombarders ara volaven alts; com desagradables puntes de fletxa, fendien el cel amb el braolar de llurs motors.
            Per qui toquen les campanes
            15
            El mar se sentia braolar en la llunyania... Com una recordança apagada pel temps...
            Argelaga florida
            16
            Assegut a la taula, amb l'aparell a la mà, no sentia res més que el braolar dels avions, tot pensant: "Ara!
            Per qui toquen les campanes
            About this term
            More collocations
            Translations for braolar
            Portuguese
            mugir
            Braolar through the time