Term Gallery logo

Meanings of buidar in Catalan

Portuguese
evaziar
English
empty
Spanish
vaciar

Descarregar.

empty
Portuguese
drenar
English
drain
Spanish
drenar

Desembocar.

drain
Synonyms
Examples for "desembocar"
Examples for "desembocar"
1
Quan, passat el carrer, van desembocar a l'Arbat ja s'hi veia més.
El doctor Givago
2
Una tarda, a l'enfilar el carrer del Xipreret, vaig desembocar al museu.
El Periódico
3
El llibre s'inspira en un succés real i hi torna a desembocar.
Irène
4
La quietud, més opressiva encara, torna a sobtar-la en desembocar a l'avinguda.
Acte de violència
5
De ben segur, una situació que pot desembocar fàcilment en un divorci.
Catalunya Diari
1
Primer, explica Margalef, caldrà drenar tota l'aigua acumulada i valorar les afectacions.
La República
2
Així, de fet, es pot drenar el líquid que s'acumula al cervell.
Catalunya Diari
3
Una de les tasques era drenar fora de la cova l'aigua acumulada.
Diari de Girona
4
Un tècnic d'energia va proposar bastir un piló d'interferència per drenar l'energia del camp.
L'home dins el laberint
5
Una piscina gegant de fibra de vidre que va drenar l'aigua en 2 minuts.
El Periódico
Portuguese
esvaziar
English
discharge
Spanish
vaciar

Descarregar-se.

discharge

Eixugar.

Usage of buidar in Catalan
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
L'illa de les mil fonts
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
Restes mortals
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
El mar infinit
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
Tinta russa
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
El cant de l’esparver
6
Després va prendre el seu got i el va buidar d'una tirada.
Sexus
7
Però primer havien de buidar l'embarcació de totes les pedres de cremar.
Les planes misterioses
8
Ara tothom tenia ganes de buidar el cementiri i acabar d'un cop.
Ens veurem allà dalt
9
Vaig buidar el bol de cereals a l'aigüera sense aturar-me a esbandir-lo.
Lluna nova
10
El poble que s'havia omplert com mai es va buidar com mai.
Un home que se’n va
11
Va buidar el contingut d'un cigarret ros sobre el paper de fumar.
Cul de sac
12
Va buidar el cap de pensaments i imatges abans d'obrir la porta.
El ninot de neu
13
Mentre esperàvem la mitjanit, vam acabar de buidar l'ampolla de vi negre.
Botes d’aigua sueques
14
La Maddie va buidar la copa sense treure'm els ulls de sobre.
La substància del mal
15
Alfred es va posar l'ampolla a la boca i la va buidar.
Els pilars de la terra
16
Es va fer destapar una ampolla que va mig buidar d'una tirada.
Quanta, quanta guerra…
About this term
More collocations
Translations for buidar
Buidar through the time
Buidar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common