Term Gallery logo

Meanings of vessar in Catalan

Portuguese
evaziar
English
shed
Spanish
vaciar

Descarregar.

shed
Portuguese
entornar
English
spill
Spanish
salpicar

Escampar.

spill
Portuguese
entornar
English
pour
Spanish
echar

Tirar.

pour
Portuguese
transbordar
English
brim
Spanish
rebosar

Desbordar.

brim
Usage of vessar in Catalan
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
Moby Dick
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
El llindar de l'eternitat
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
Llegat
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
El Vallenc
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
VilaWeb
6
Conduïa un carro ple a vessar d'hortalisses que dos bous lents arrossegaven.
Les Dames del foc
7
Va tornar a vessar llàgrimes; però Warda es va recuperar de seguida:
Lleó l’Africà
8
Acabaven d'obrir, però ja estava ple a vessar de clients i venedors.
Nou dracs
9
Diumenge passat la plaça de Catalunya de Barcelona era plena a vessar.
El Vallenc
10
La gota, com se sol dir, que havia fet vessar la copa.
La llibreta groga
11
Va xisclar, l'aigua es va vessar i ningú no sabia què passava.
Com un miratge
12
El Saló de Sessions de l'Ajuntament de Manresa està ple a vessar.
Regió7
13
Han fet vessar sang al meu regne, i això no ho oblido.
Tempesta d'espases
14
Les pàgines dedicades a la naturalesa humana són a vessar de fantasies.
El somni de Lucreci
15
El primer condicionant per vessar salmorra és que requereix un vehicle especial.
Diari d'Andorra
16
Era divendres, 8 de desembre, i el local era ple a vessar.
L'home que perseguia la seva ombra
About this term
More collocations
Translations for vessar
Vessar through the time
Vessar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common