Term Gallery logo

Meanings of bullícia in Catalan

Portuguese
freneticidade
English
hustle
Spanish
revuelo

Moviment.

hustle
Portuguese
brincadeira perversa
English
jinks
Spanish
jarana

Tabola.

jinks
Synonyms
Examples for "tabola"
Examples for "tabola"
1
Els hauríeu d'haver vist de joves, quan anaven plegats a fer tabola!
Les Dames del foc
2
Els qui feien més tabola eren els de la secció de caceres.
El zoo d'en Pitus
3
Amb cinc dels grans, els nois podrien fer tabola de la bona.
Enquesta
4
A la porta del costat, els sagals del barri hi feien tabola.
El desertor en el camp de batalla
5
De manera que tota aquesta tabola és en honor teu, segons m'han dit.
El Senyor dels Anells
Usage of bullícia in Catalan
1
A l'entorn del taller creixia la bullícia, cada cop arribava més gent.
La clau Gaudí
2
A mesura que la nit avançava, la bullícia de les xarrades decreixia.
Els camps dels vençuts
3
La bellugadissa multitud el tenia reclòs en una mitja rodona d'alegre bullícia.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
La bullícia d'activitat va augmentar: una cacofonia de crits, xiulets, burles i rialles.
L’esclat
5
Les discoteques d'estil occidental s'omplen de bullícia les nits dels caps de setmana.
El Periódico
6
Al vespre calaven foc a la pira enmig de gran joia i bullícia.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
7
El nen, una mica espantat amb tota aquella bullícia, va assentir amb timidesa.
L'home sol
8
Us envolta la bullícia d'una miríada d'insectes famèlics i incontinents.
La llibreta groga
9
La cercavila durava fins a l'hora de dinar i donava lloc a molta bullícia.
Tardor
10
Van saltar i van girar, van encomanar-se de la bullícia de les altres parelles.
La casa de Riverton
11
Desapareixen els comerços tradicionals i molts veïns davant la bullícia abandonen els seus habitatges.
Diari la veu
12
La subhasta es feia enmig de molta gresca i bullícia.
Tardor
13
A la plaça davant el Panteó, una bullícia permanent, ara hi ha quatre gats.
El Periódico
14
Un barri cremallera, suspès entre la bullícia de Gràcia i la tranquil·litat del Guinardó.
El Periódico
15
Després del dinar, es lliuraven a la dansa i a expansions de bullícia i d'alegria.
Corpus. Primavera
16
Mar Rovira Entrem al clàssic envelat aixecat lluny de la bullícia del centre de Reus.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for bullícia
Bullícia through the time
Bullícia across language varieties
Catalonia
Common