Term Gallery logo

Meanings of caixa in Catalan

Russian
коробка
Portuguese
caixa
English
box
Spanish
caja
Wikidata

Tipus de contenidor.

      box
      Russian
      рабочий барабан
      Portuguese
      tarola
      English
      military drum
      Spanish
      redoblante
      Wikidata

      Instrument musical de percussió.

            military drum
            Portuguese
            caixa
            English
            casing
            Spanish
            caja

            Cobertura.

                  casing
                  Portuguese
                  caixão
                  English
                  casket
                  Spanish
                  caja

                  Taüt.

                        casket
                        Synonyms
                        Examples for "taüt"
                        Examples for "taüt"
                        1
                        I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
                        L’aniversari secret
                        2
                        A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
                        Què farem, què direm?
                        3
                        En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
                        Un món sense fi
                        4
                        Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
                        VilaWeb
                        5
                        La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
                        La vida amarga
                        1
                        El fèretre que conduïa el personatge havia d'ésser tirat especialment per ases.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        2
                        Amples aspidistres s'entrecreuaven a la capçalera del fèretre, entre rams de camèlies.
                        Els Maia
                        3
                        Aleshores se l'ha d'enterrar directament a terra sense fèretre i sense nínxol.
                        Diari de Girona
                        4
                        En silenci, van observar com s'elevava lentament el fèretre en la tomba.
                        Els crits del passat
                        5
                        S'havia assegut i havia observat com es reunien al voltant del fèretre.
                        Ciutat de vidre
                        Usage of caixa in Catalan
                        1
                        L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
                        La química
                        2
                        Un d'ells sostenia sobre els seus braços una caixa forta d'elevat pes.
                        IB3
                        3
                        L'àvia va trobar una caixa de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
                        El llibre dels Baltimore
                        4
                        Un d'ells treia ampolles d'alcohol d'una caixa mentre l'altre recollia els diners.
                        Una matinada inquietant
                        5
                        S'hauria d'obrir la caixa negra perquè els ciutadans en puguin veure l'interior.
                        Revista Idees
                        6
                        Darrere seu, el ferit va d'un costat a l'altre de la caixa.
                        Rodalies
                        7
                        El soroll d'algú que trescava atrotinat ressonà a la caixa de l'atri.
                        La penombra de la coloma
                        8
                        La cara de pedra d'una dona mirava al buit des d'una caixa.
                        Les veus
                        9
                        Vaig treure el sobre i la caixa a l'aire càlid de l'exterior.
                        Perduda
                        10
                        Gran part n'ha sortit de la caixa de solidaritat d'ANC i Òmnium.
                        VilaWeb
                        11
                        S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
                        L’any de la pesta
                        12
                        L'obra d'Aleksiévitx és la cerca de la caixa negra de la utopia.
                        El Crític
                        13
                        El rebentador fins i tot va tancar la caixa forta abans d'anar-se'n.
                        Conspiració a Moscou
                        14
                        A l'extrem contrari, els taxistes grecs fan caixa a costa dels refugiats.
                        El Periódico
                        15
                        Demanem dos gestos: respondre a les urnes i continuar omplint la caixa'.
                        VilaWeb
                        16
                        L'absurd pren protagonisme i la realitat s'amaga sota una caixa de cartró.
                        El Vallenc