Term Gallery logo

Meanings of caixa (caixes) in Catalan

Russian
коробка
Portuguese
caixa
English
box
Spanish
caja
Wikidata

Tipus de contenidor.

box
Russian
рабочий барабан
Portuguese
tarola
English
military drum
Spanish
redoblante
Wikidata

Instrument musical de percussió.

military drum
Portuguese
caixa
English
casing
Spanish
caja

Cobertura.

casing
Portuguese
caixão
English
casket
Spanish
caja

Taüt.

casket
Synonyms
Examples for "taüt"
Examples for "taüt"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
Què farem, què direm?
3
En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
Un món sense fi
4
Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
VilaWeb
5
La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
La vida amarga
1
El fèretre que conduïa el personatge havia d'ésser tirat especialment per ases.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Amples aspidistres s'entrecreuaven a la capçalera del fèretre, entre rams de camèlies.
Els Maia
3
Aleshores se l'ha d'enterrar directament a terra sense fèretre i sense nínxol.
Diari de Girona
4
En silenci, van observar com s'elevava lentament el fèretre en la tomba.
Els crits del passat
5
S'havia assegut i havia observat com es reunien al voltant del fèretre.
Ciutat de vidre
Usage of caixes in Catalan
1
Allà descarregava les caixes d'ampolles plenes i carregava les caixes d'ampolles buides.
Pere Marín
2
Seria empipador si haguéssim de moure les caixes d'un lloc a l'altre.
Vermell com la sang
3
Al final de l'acte, l'Ajuntament l'ha obsequiat amb dues caixes de llibres.
La República
4
Aquest és l'origen de l'element més distintiu de les caixes: l'obra social.
VilaWeb
5
Allà, en una de les caixes, hi vaig trobar l'osset de l'Iris.
L’estiu de les joguines mortes
6
Al costat hi havia caixes de fusta obertes plenes de llums d'oli.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
7
Vaig examinar els llibres d'una de les caixes amb les mans tremoloses.
Angelology
8
A poca distància de casa hi tinc dues caixes o entitats d'estalvi.
El Periódico
9
La mare introduïa dues de les caixes dins d'una altra més gran.
Els nens de l'Elisa
10
L'encarre­go als músics que toquen allà i me la porten en caixes.
El Periódico
11
Merda, me n'havia oblidat, tot i que estem envoltades de caixes d'embalar.
Cinquanta ombres d'en Grey
12
Mira, són aquelles -diuell, mentre assenyala tres grans caixes a l'entrada-
El ceptre de Zink
13
La desfilada es va accelerant: taules, cadires, l'escriptori, caixes de totes mides.
El millor dels mons
14
Una dècada enrere a Catalunya hi havia un total de 10 caixes.
El Periódico
15
Els negres i jo, fent tentines, traginem les caixes fins a l'Ondine.
L’afer N’Gustro
16
A part de caixes, caixons i altres intents d'embalatge més aviat fallits.
L’amic andalús