We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of casa in Catalan
Synonyms
Examples for "família"
Examples for "família"
1
I quan l'havia trobada, l'havia amenaçada de destruir-li la família que s'estimava.
2
L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard, després de fer l'encàrrec.
3
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
4
I, quan la Lotte l'havia interrogat sobre la seva família, havia respost:
5
D'una manera o altra, però, l'esdeveniment havia posat la família en commoció.
1
L'altra peça del joc exterior incorporada aquest estiu és l'ala Asier Zengotitabengoa.
2
Això s'ha convertit en un joc, però ells no se n'han d'adonar.
3
Aquells nens feien el joc dels quatre sabaters per a passar l'estona
4
El d'en Hoyle sobre el joc i el manual d'instruccions del Cadillac.
5
I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
1
Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
2
Vint anys enrere els bombardejos i el foc d'artilleria alemanys l'havien arrasat.
3
Allò que t'atreu del foc és l'escalfor que sents quan t'hi apropes.
4
Si això d'aquí dalt s'encén, no hi hauria manera d'aturar el foc.
5
El foc havia permès sortir de l'Àfrica calenta i d'estendre's per Euràsia.
1
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
2
Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a cau d'orella.
3
L'aigua que goteja del cos d'ell li cau a ella a l'esquena.
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
5
Fèdia s'inclinà i li mussità unes paraules a cau d'orella somrient maliciosament.
1
L'atreia el sud-oest de l'Illa Sud, on hi havia la seva llar.
2
Podem valorar l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
3
Impulsar la creació d'una llar d'infants i un centre de dia públics.
4
Vaig viure en una llar d'acolliment, però no recordo res d'aquella època.
5
És l'estricta realitat: es cantaven a l'escalforeta de la llar de foc.
1
D'aquí a poc temps equiparan com a església un refugi d'aquells prefabricats.
2
No sembla que molta gent sabera de l'existència d'aquest refugi de Birna.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al refugi i l'enterrament.
5
L'Institut té l'obligació d'oferir refugi als caçadors d'ombres, no als seus amics.
1
Als deu s'està dins d'una closca que conté totes les formes futures.
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
3
L'Alba s'havia gratat la closca sota la gorra i s'ho havia rumiat.
4
Aquella closca protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
5
Que se li ben estabornís el cap contra la closca de l'ou.
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a recer.
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava recer.
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a recer de mirades indiscretes.
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes, recer de misticisme.
5
No s'adonava de res, a recer de la tempesta que es preparava.
1
El jaç s'alçà d'un cantó i en Kaixalfort rodolà fora de l'estora.
2
Chris es va apropar suaument al jaç i es va inclinar murmurant:
3
Podien servir sense problemes per fer un jaç per a dues persones.
4
Corre, alça't, surt del jaç, t'ho prego, si et plau, de pressa.
5
En Theon està segur que qualsevol nit me la trobaré al jaç.
1
Els impulsors dels acabats de néixer pisos rusc en són un exemple.
2
La majoria van caure mortes, però un petit eixam, s'allunyava del rusc.
3
Si detecteu un rusc a la vostra zona, truqueu immediatament a emergències.
4
En Casati va tornar a col·locar el marc a dins del rusc.
5
Es va ajupir i va treure un calaix del fons del rusc.
1
Pesarosos, vam deixar Oxford cap a Matlock, que era el següent sojorn.
2
Li havia provat, vaig pensar, el sojorn a la seva ciutat nadiua.
3
El sojorn de Carles III a Madrid va tornar a ser breu.
4
Altres prohibeixen l'ús del mòbil, per millor repòs i sojorn de la clientela.
5
Els pares de la núvia feien un sojorn en un balneari.
Usage of casa in Catalan
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
2
També s'ha cuidat molt la gent gran amb l'espai Com a casa.
3
La mare deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
4
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
5
L'únic que penso és que me n'he d'anar a casa amb ell.
6
Posava els peus a l'escala de casa seva quan una veu l'interpel·là.
7
L'únic que m'ha animat és que m'ha demanat que vagi buscant casa.
8
Bärlach se'n va anar i va estar content d'haver sortit d'aquella casa.
9
Salma, vull que m'acompanyis a casa d'en Hassan; així els podràs ajudar.
10
D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
11
Ve directament de la millor casa d'Epernay, me'l va proporcionar en Jacob.
12
La Maja em repetia a l'orella que havíem d'anar a casa seva.
13
Mentre anaven d'una casa a l'altra, van telefonar als propietaris en qüestió.
14
Retallar despeses també l'ha portat a deixar d'utilitzar la calefacció a casa.
15
L'independentisme l'ha afrontat amb la dinàmica de divisió marca de la casa.
16
En total, els malalts s'han d'estar uns nou dies confinats a casa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for casa
Portuguese
English
Casa through the time
Casa across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common