Term Gallery logo

Meanings of castellà (castellana) in Catalan

Russian
кастильский язык
Portuguese
idioma castelhano
English
spanish
Spanish
castellano
Wikidata

Llengua romànica.

Related terms
spanish
Wikidata

Espanyol.

Synonyms
Examples for "espanyol"
Examples for "espanyol"
1
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
La corrupció a l'Estat espanyol ha estat directament lligada a l'especulació immobiliària.
El Crític
4
A Catalunya i al conjunt de l'Estat espanyol veníem de temps difícils.
El Crític
5
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
1
El factor material és el que més pesa entre el col·lectiu castellanoparlant?
Regió7
2
Detesto la dicotomia entre classe obrera castellanoparlant bona i burgesia catalanista dolenta.
El Crític
3
En el meu cas, sóc castellanoparlant i moltes les desconeixia en català.
El Vallenc
4
Detesto aquesta dicotomia entre classe obrera castellanoparlant bona i burgesia catalanista dolenta.
El Crític
5
No he tingut la percepció mai de pertànyer a cap gueto castellanoparlant.
El Crític
1
No a decidir si Catalunya fuig o s'hi queda, a l'Estat hispànic.
Nació Digital
2
Tot seguit volent donar al món hispànic un rei al seu gust.
Introducció a la història de Catalunya
3
Cambó potser tenia por de convertir-se en una mena de Kerensky hispànic.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
4
I, si m'envia al barri hispànic, li seré d'allò més eficaç.
Sexus
5
Espanya és una lluita entre Barcelona i Madrid pel control de l'imperi hispànic.
VilaWeb
1
Era molt difícil perquè Cuba seguia sent el país més hispà d'Amèrica.
El Crític
2
Si mai algú busca un lluitador de sumo hispà, conec l'home perfecte.
Sóc en Pilgrim
3
Ha estat identificat com Ariel Castro, un home hispà de 52 anys.
Nació Digital
4
El rus i l'hispà s'ajunten en la tragicomèdia, en la rialla sense dents.
El Periódico
5
Varen cridar a un corpulent hispà situat al costat dels vehicles:
Conflictes

Senyor.

Usage of castellana in Catalan
1
L'absència de burgesia a l'Espanya de cultura castellana també és important, no?
El Crític
2
Per a mi la paraula castellana de l'any hauria d'haver estat catalanofòbia.
Diari la veu
3
Avui, els nens realitzaran les últimes dues proves: llengua castellana i estrangera.
El Periódico
4
La literatura de canya i cordill castellana té un romanç d'aquest tema.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
Textes dels autors més diversos de la literatura castellana així ho demostren.
La República
6
La competència lingüística en llengua castellana dels alumnes de secundària a Catalunya
Anatomia d’un desengany
7
Abans d'arribar-hi, però, vaig saber que assetjava la guarnició castellana de Bugia.
Lleó l’Africà
8
La política castellana i la intromissió de Catalunya en els afers reials
Els Trastàmares
9
Aquest és l'estat espanyol de mentalitat castellana que ha de suportar Europa.
La República
10
Sembla que l'alfabetització en castellà hauria hagut de portar una expressió castellana?
300
11
Això evidencia la pèrdua de públic a la versió en llengua castellana.
Nació Digital
12
A més, tenim una versió catalana esplèndida i una castellana que també.
VilaWeb
13
És a dir, durant 275 anys, l'única forma oficial era la castellana.
Diari la veu
14
Així, abans de l'any 1900, les classes superiors parlarien la llengua castellana.
La República
15
Això no significa que la seva prosa castellana pertanyi a la mentida.
El Periódico
16
El patrimoni descomunal de la primera casa nobiliària castellana com una llosa.
La República
About this term
More collocations
Translations for castellana
Castellana through the time
Castellana across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common