Term Gallery logo

Meanings of castellà (castellana) in Catalan

Russian
кастильский язык
Portuguese
idioma castelhano
English
spanish
Spanish
castellano
Wikidata

Llengua romànica.

Related terms
spanish
Wikidata

Espanyol.

Senyor.

Synonyms
Examples for "senyor"
Examples for "senyor"
1
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense l'ajuda d'aquest amable senyor.
El simpatitzant
2
Patia pel seu senyor pare, i el silenci ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
Joc de trons
3
El seu senyor s'havia salvat, tornava a ser el d'abans, era lliure.
El Senyor dels Anells
4
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
El cas d’en Barney Panofsky
5
Els altres s'havien aixecat i s'esforçaven per ajudar el bellugadís senyor Ullnegre.
El monstre d’Akiya
1
Provenia de l'Innico d'Avalos, marquès del Vasto i governador de l'illa d'Ischia.
Temps de cendres
2
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
3
El governador i els seus escortes van marxar l'endemà a trenc d'alba.
Sóc en Pilgrim
4
El governador i Roque Plaza observen l'escena des d'una finestra del palau.
Bioko
5
Sens dubte, Máanu ha evitat l'atemptat i el governador ho valora molt.
L'illa de les mil fonts
1
No és pas tot u ésser despreciat d'un sobirà o d'un pelacanyes.
Els herois
2
Deslliurar-nos d'ells és l'únic camí per ser un poble lliure i sobirà.
Diari la veu
3
L'entitat manté la qualificació A amb perspectiva estable al deute sobirà espanyol.
La República
4
Donar la paraula a l'únic sobirà d'aquest país que és el poble.
VilaWeb
5
Vuit mesos als quarters de l'exèrcit roig de l'estat sobirà de Lituània.
Les Correccions
1
Un cristià de prestigi, un bon mediador davant l'alcaid de la fortalesa.
Els ulls d'Al·là
2
Paga els aranzels reials, paga l'alcaid i paga el menjar dels presos.
L'església del mar
3
El mes passat l'alcaid en va fer matar un que n'havia tastat.
Les mil i una nits
4
Sabastida es va girar, fastiguejat, i va sortir de l'habitació seguit de l'alcaid.
Els ulls d'Al·là
5
L'alcaid va distingir un dels jueus de Sineu, Avidor Jordà, metge de professió.
Els ulls d'Al·là
Usage of castellana in Catalan
1
L'absència de burgesia a l'Espanya de cultura castellana també és important, no?
El Crític
2
Per a mi la paraula castellana de l'any hauria d'haver estat catalanofòbia.
Diari la veu
3
Avui, els nens realitzaran les últimes dues proves: llengua castellana i estrangera.
El Periódico
4
La literatura de canya i cordill castellana té un romanç d'aquest tema.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
Textes dels autors més diversos de la literatura castellana així ho demostren.
La República
6
La competència lingüística en llengua castellana dels alumnes de secundària a Catalunya
Anatomia d’un desengany
7
Abans d'arribar-hi, però, vaig saber que assetjava la guarnició castellana de Bugia.
Lleó l’Africà
8
La política castellana i la intromissió de Catalunya en els afers reials
Els Trastàmares
9
Aquest és l'estat espanyol de mentalitat castellana que ha de suportar Europa.
La República
10
Sembla que l'alfabetització en castellà hauria hagut de portar una expressió castellana?
300
11
Això evidencia la pèrdua de públic a la versió en llengua castellana.
Nació Digital
12
A més, tenim una versió catalana esplèndida i una castellana que també.
VilaWeb
13
És a dir, durant 275 anys, l'única forma oficial era la castellana.
Diari la veu
14
Així, abans de l'any 1900, les classes superiors parlarien la llengua castellana.
La República
15
Això no significa que la seva prosa castellana pertanyi a la mentida.
El Periódico
16
El patrimoni descomunal de la primera casa nobiliària castellana com una llosa.
La República
About this term
More collocations
Translations for castellana
Castellana through the time
Castellana across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common