Term Gallery logo

Meanings of cau in Catalan

Wikidata

Cova.

Portuguese
esconderijo
English
hideout
Spanish
madriguera

Catau.

hideout

Refugi.

Casa.

Synonyms
Examples for "refugi"
Examples for "refugi"
1
D'aquí a poc temps equiparan com a església un refugi d'aquells prefabricats.
Els altres catalans
2
No sembla que molta gent sabera de l'existència d'aquest refugi de Birna.
Lladre d'ànimes
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
Xaman
4
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al refugi i l'enterrament.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
5
L'Institut té l'obligació d'oferir refugi als caçadors d'ombres, no als seus amics.
Ciutat d'ossos
1
Va pensar en l'Arya, amb els cabells embullats com un niu d'ocells.
Dansa amb dracs
2
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
Club de lluita
3
En Bóromir l'acabava d'aixecar de terra, colgat dins un niu de neu.
El Senyor dels Anells
4
La patrulla emprengué la marxa cap a Morella, l'escarpat niu d'àguiles reialista.
Les històries naturals
5
El dia, des del meu niu d'àguiles, s'havia despertat embolcallat de boires.
La traïció dels líders
1
L'amagatall estava a prop d'Hideki i només hi havia una persona enmig.
El monstre d’Akiya
2
Aquesta protecció també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
L’última estrella
3
Aquest migdia l'avi ha anat a veure els pares perquè canviessin d'amagatall.
Els llops de la lluna roja
4
El seu instint ens ajudaria a localitzar d'una vegada l'amagatall de l'Eisesh.
Panteó
5
El Jeb està tan dret com l'hi permet el sostre de l'amagatall.
Una veritat delicada
1
Dels polls i de la lloca, el temps s'encarregarà de donar-los sopluig.
La República
2
La lloca semblava una persona de seny i voltava d'atencions els pollets.
Els pagesos
3
Deixà el pollet al cabàs i la lloca li picà la mà.
Vint-i-dos contes
4
Ahir, sense anar més lluny, vaig observar una lloca rodejada de pollets.
Els pagesos
5
Especialment, si hi ha en joc algun lloca bellidor a l'escalafó.
Diari la veu
1
És tan estreta i allargada que sembla un túnel, la lloriguera d'un conill o d'una rata.
Kabul i Berlín a l'últim segon
2
A més de la lloriguera, hi perforà una cavitat que destinà al recés i a l'oració.
Les mil i una nits
3
Tenia més racons secrets que una lloriguera.
Una columna de foc
4
Cada família tenia la seva lloriguera.
Retorn a Killybegs
5
En Jaumet va assenyalar la lloriguera.
El Celler
Usage of cau in Catalan
1
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i cau ressonant.
Aferrada a la vida
2
Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a cau d'orella.
L’última nit a Twisted River
3
L'aigua que goteja del cos d'ell li cau a ella a l'esquena.
Trauma
4
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
El Crític
5
Fèdia s'inclinà i li mussità unes paraules a cau d'orella somrient maliciosament.
La mare
6
Amb aquest resultat, l'equip de Félix Alonso cau momentàniament a l'onzena posició.
IB3
7
Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
8
Em vaig posar de puntetes i li vaig mussitar a cau d'orella:
A trenc d'alba
9
L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
Mitja guerra
10
La Yasuko em va xiuxiuejar a cau d'orella amb la seva veueta:
La noia que es va capbussar endins el cor del món
11
D'un cop de puny a l'estómac es doblega i cau a terra.
El millor dels mons
12
A vegades sent a cau d'orella sa seva veu com si cantussés:
Jo pos per testimoni les gavines
13
En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
El llibre dels Baltimore
14
Es va posar darrere seu i li va parlar a cau d'orella:
Cabaret Pompeya
15
La Natàlia se li penja de l'espatlla, li parla a cau d'orella.
El llegat de la serp
16
Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
Calendar girl 1
About this term
Translations for cau
Cau through the time
Cau across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common