TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
celebrar
in Catalan
Portuguese
celebrar
English
celebrate
Spanish
festejar
Back to the meaning
Complimentar.
complimentar
English
celebrate
Aplaudir.
aplaudir
lloar
elogiar
ponderar
enaltir
encarir
alabar
exalçar
encomiar
gabar
Synonyms
Examples for "
aplaudir
"
aplaudir
lloar
elogiar
ponderar
enaltir
Examples for "
aplaudir
"
1
Ja havien oblidat l'autèntic al·licient de la jornada:
aplaudir
i homenatjar Messi.
2
El públic va
aplaudir
quan cinc dones van aparèixer dalt de l'escenari.
3
El públic de la canònica posat dret el va
aplaudir
d'allò més.
4
He
d'
aplaudir
que ara s'hi apunten els gran empresaris del País Valencià.
5
La gent que l'envoltava va riure, alguns fins i tot van
aplaudir
.
1
El tècnic basc també va
lloar
l'equip, però amb un toc d'atenció.
2
L'encarregada de
lloar
la figura d'Antoni Porcar fou la mestra Francesca Vidal.
3
I modificar constitucions és una manera d'aconseguir
lloar
el Déu del neoliberalisme.
4
La ministra va
lloar
la funció dels prats florits per conservar l'ecosistema.
5
A més, va
lloar
la capacitat de diàleg i el parlamentarisme d'Andorra.
1
Una manera
d'
elogiar
la capacitat dels afectats de treure avantatges dels desavantatges.
2
Aquí hi ha una tendència a
elogiar
més l'altre que el nostre.
3
Dignes rivals a
elogiar
perquè ajuden a apujar el nivell del debat.
4
El tècnic també va
elogiar
la posada en escena del seu conjunt.
5
Però no havia estat només Mnuchin que va
elogiar
un dòlar feble.
1
En Vilamarí va semblar
ponderar
aquella informació, potser nova per a ell.
2
El meu pare va
ponderar
la casualitat amb un gest de ves-per-on.
3
Roran va
ponderar
la situació abans d'acceptar el que era inevitable.
4
Depenent del grau, les assignatures específiques poden
ponderar
,
màxim, dos o un punt.
5
La Cassandra va
ponderar
aquella imatge de la vida a la mansió Blackhurst.
1
Els objectius de l'Associació són entre altres el
enaltir
els valors republicans.
2
La seva finalitat, no és
enaltir
l'altruisme per sobre de tot?
3
No ho diuen per
enaltir
al país, sinó amb ànim d'ofendre.
4
De vegades, tendim a
enaltir
coses un cop ja han passat.
5
A més, va
enaltir
la selecció femenina que disputarà el Mundial de França.
1
La dificultat de fer arribar les instal·lacions farà
encarir
moltíssim el preu.
2
Una feina que consisteix a
encarir
el cost de mantenir Catalunya engabiada.
3
Per
encarir
les reparacions, fer-les més lentes i fer desistir els usuaris.
4
Al gener es van
encarir
sobretot el transport, l'habitatge, l'alcohol i el tabac.
5
En pocs anys, les estades a Camp de Mar es van
encarir
molt.
1
És
d'
alabar
i d'agrair la tasca que fan aquestes persones i organitzacions.
2
Merkel va
alabar
els anys de Kohl al capdavant de la cancelleria.
3
El mandatari nord-americà també va
alabar
la compassió grega amb els refugiats.
4
L'amo d'acer sempre havia comès l'error
d'
alabar
l'un i desmerèixer l'altre.
5
Vull la llibertat d'opinar lliurement, de criticar o
alabar
el que em sembli.
1
En Michael no podia parar
d'
exalçar
les virtuts de la seva estimada.
2
El disseny visita l'art' pretén
exalçar
les similituds entre art i disseny.
3
Unes trobades muntades per
exalçar
els seus terroristes i la seva organització.
4
L'Església catòlica continua en la seva línia
d'
exalçar
les seves víctimes.
5
I si volem guanyar aquesta guerra necessitem
exalçar
l'èpica, no ridiculitzar-la.
1
Vull
encomiar
aquest articlot als seus pares, en Joan i l'Adela.
2
Era un bon pastís, i tothom el va assaborir i
encomiar
.
3
Quan vaig
encomiar
la seva metamorfosi, ell es va negar a prendre-s'ho de broma.
4
La majoria el van
encomiar
.
5
Ens ho posarà molt difícil, va dir el lateral de l'Hospitalet de Llobregat, que va
encomiar
la figura de Leo Messi.
1
No sé si es
gabes
d'esdevenir independents o es que hi ha gent amb molt poc cap.
2
El 28 de març de 1986 fou abatut per l'exèrcit turc a les muntanyes
Gabar
,
Botan, junt am d'altres companys de les HRK.
Alegrar-se.
alegrar-se
congratular-se
gaubar-se
Dir.
dir
destacar
cantar
commemorar
bramar
festejar
entonar
exaltar
solemnitzar
parrupar
Usage of
celebrar
in Catalan
1
Vam
celebrar
al jardí d'Horta l'aniversari del meu pare rodejats d'amics íntims.
2
Davant d'aquesta punyent realitat es fa complicat
celebrar
l'aniversari de la Constitució.
3
S'havia de
celebrar
a l'abril, però la situació sanitària ho va impedir.
4
El debat d'investidura es podria
celebrar
a finals d'aquest mes de juliol.
5
Divendres van
celebrar
l'aniversari amb la presència del conseller d'Empresa i Coneixement.
6
Per
celebrar
la victòria de l'equip van donar la baca a l'entrenador
7
M'aniria bé alguna cosa per a
celebrar
la fi d'un dia llarg.
8
Després d'aquell ple, tocava preparar tot per poder
celebrar
l'1-O sense interrupcions.
9
Li van ploure pals per part d'alguns per
celebrar
l'Onze de Setembre.
10
Aquest setmana, l'Ajuntament de València va
celebrar
el darrer plenari d'aquest any.
11
Inicialment s'havien de
celebrar
el 5 d'abril, també coincidint amb les basques.
12
Es preveu
celebrar
un referèndum sobre canvis constitucionals a l'estiu que ve.
13
Per tant, es va decidir ajornar l'assemblea que s'anava a
celebrar
dilluns.
14
Tot seguit s'anirà en processó a l'església Nova per
celebrar
la Missa.
15
No obstant, la resta d'activitats, es van poder
celebrar
amb total normalitat.
16
Fundació Mina va
celebrar
l'11a conferència del cicle Aigua, Societat i Sostenibilitat.
Other examples for "celebrar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
celebrar
Verb
Frequent collocations
celebrar ahir
celebrar la festa
celebrar un referèndum
celebrar el dia
celebrar eleccions
More collocations
Translations for
celebrar
Portuguese
celebrar
English
celebrate
fete
Spanish
festejar
Celebrar
through the time
Celebrar
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common