TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
certificar
in Catalan
Portuguese
apoiar
English
certify
Spanish
aprobar
Back to the meaning
Assegurar.
assegurar
aprovar
confirmar
ratificar
English
certify
Portuguese
dizer
English
evidence
Spanish
demostrar
Back to the meaning
Demostrar.
demostrar
manifestar
English
evidence
Synonyms
Examples for "
assegurar
"
assegurar
aprovar
confirmar
ratificar
Examples for "
assegurar
"
1
Considerem que el model andorrà ha
d'
assegurar
donar el màxim d'assistència possible.
2
La Rachel es va
assegurar
que l'equip d'executius tingués això ben clar.
3
Al març els varen
assegurar
que podrien acollir-se a l'ERTO de l'empresa.
4
Així que les guineus s'han
d'
assegurar
de saber on són els gossos.
5
Sempre jactanciós i segur de si mateix, va
assegurar
el senyor d'Alaior:
1
La més immediata és la impossibilitat
d'
aprovar
els pressupostos generals de l'Estat.
2
L'important és
aprovar
mesures progressistes i tenir la garantia que aquestes s'aplicaran.
3
El ple de l'ajuntament va
aprovar
les festes locals proposades per unanimitat
4
Després
d'
aprovar
l'ordenança es formalitzarà un acord perquè siguen gestionades per SUMA.
5
Llegint les tarifes que va
aprovar
l'Sdadv hi ha coses difícils d'entendre.
1
Em pots
confirmar
que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
2
També em va poder
confirmar
que la recuperació d'en Joan s'havia completat.
3
Pot
confirmar
sense escletxes que era a Chicago a l'hora de l'assassinat.
4
Però tot conduïa al suïcidi, i l'informe de l'autòpsia ho va
confirmar
.
5
Per Cinca això ve a
confirmar
que s'està arribant a l'atur tècnic.
1
L'abril passat, el Tribunal Suprem va
ratificar
les condemnes del 'cas Palau'.
2
Encara estan creant l'AMPA i el consell escolar que pugui
ratificar
l'acord.
3
L'assemblea ordinària del proper dia 28 haurà de
ratificar
l'única proposta rebuda.
4
Posteriorment, el Tribunal de Comptes portuguès va
ratificar
l'abandonament definitiu del projecte.
5
El Consell d'Administració haurà de
ratificar
demà dimecres els acomiadaments dels treballadors.
English
notarize
Spanish
certificar
Back to the meaning
Autentificar.
autentificar
escriturar
English
notarize
English
license
Spanish
certificar
Back to the meaning
Llicenciar.
llicenciar
atorgar la llicència
English
license
Usage of
certificar
in Catalan
1
Un metge del servei d'Urgències de Benasc va
certificar
la seva defunció.
2
Així doncs,
certificar
una relació de paternitat comporta acceptar un marge d'error.
3
En arribar els serveis d'emergències, només varen poder
certificar
la seva mort.
4
L'objectiu és
certificar
el pas pels diferents controls assenyalats en el recorregut.
5
Això no obstant, els facultatius únicament van poder
certificar
la seva mort.
6
Un triomf que no es va
certificar
fins als últims 10 minuts.
7
Per exemple, voldria saber per què li vau fer
certificar
aquell xec.
8
Quinze mil quilòmetres recorreguts van permetre
certificar
la seguretat de la via.
9
Ho van fer tot bé menys
certificar
les seves oportunitats en gol.
10
Al minut 77, els locals van marcar i van
certificar
la remuntada.
11
Després, a través dels fets, el tècnic va
certificar
aquest pla inicial.
12
Si vol
certificar
les seves seqüeles físiques és per un altre motiu.
13
Després van comprovar que era cert i van
certificar
la meva posició.
14
Demanen
certificar
i autoritzar l'ús de manganat potàssic o sulfat de coure.
15
I a més, el ceretà va
certificar
l'ascensió amb un temps increïble.
16
Segura va
certificar
la realitat dels treballs malgrat que no s'havien confeccionat.
Other examples for "certificar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
certificar
Verb
Frequent collocations
certificar la mort
certificar el triomf
certificar ahir
certificar matemàticament
certificar així
More collocations
Translations for
certificar
Portuguese
apoiar
aprovar
dizer
provar
demonstrar
certificar
manifestar
English
certify
indorse
endorse
evidence
manifest
demonstrate
attest
notarize
notarise
license
licence
Spanish
aprobar
confirmar
ratificar
demostrar
manifestar
certificar
autentificar
escriturar
licenciar
Certificar
through the time
Certificar
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common