TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
clamor
in Catalan
Portuguese
brado
English
call
Spanish
protesta
Back to the meaning
Crit.
crit
clam
aldarull
English
call
Gemec.
gemec
xiscle
bram
lament
espinguet
Synonyms
Examples for "
crit
"
crit
clam
aldarull
Examples for "
crit
"
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit
crit
d'eufòria.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el
crit
d'assalt.
3
La Viuda s'assigué al llit e donà un gran
crit
e dix:
4
En Fernando fa un
crit
d'alegria quan xoca contra el vidre d'Erudició.
5
Es va sentir el
crit
desentonat d'una merla i un batec d'ales.
1
Això em ve al cap quan no s'escolta el
clam
d'un poble.
2
Podem satisfer el
clam
de la societat d'una manera enginyosa i sabrosa.
3
El Jo sent el
clam
agònic i desesperat de l'animal i pensa.
4
Avui, el
clam
de la república catalana ja és una realitat indiscutible.
5
Ara més que mai és veritat el
clam
del Raimon: Diguem no.
1
El bar era ple d'homes i
d'
aldarull
de llengües i de gots.
2
L'auditori s'omple de seguida, i
l'
aldarull
de veus emocionades va en augment.
3
L'Elizabeth Coutard va sentir
l'
aldarull
i va sortir pel seu propi peu.
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per
l'
aldarull
.
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar
l'
aldarull
.
Usage of
clamor
in Catalan
1
Hardin alçà la veu per a fer-se sentir per damunt del
clamor
:
2
Sembla que la gent es reculli a l'atri, amb un
clamor
estrany.
3
El soroll va anar prenent forma fins a convertir-se en un
clamor
.
4
Quan van sortir al camp els va eixordar el
clamor
del públic.
5
Seguim així, clavats, gemegant, enmig del
clamor
de la ciutat encara exterior.
6
Un
clamor
de queixa, modulat amb dissonàncies salvatges, ens inundà les orelles.
7
Es va aixecar un
clamor
,
fet de plors, de gemecs, de pregàries.
8
Quan arribaren al vell teatre rodó de Wren, s'elevà un gran
clamor
.
9
El silenci d'aquella hora esperava la gran
clamor
:
L'Espòs arriba; eixiu-li a camí!
10
El
clamor
de la gent ha ofegat l'intent de boicotejar l'acte.
11
Potser el diputat hi renuncia si s'enfronta a un
clamor
contrari.
12
La petició d'un referèndum sobre la Monarquia no és un
clamor
.
13
L'elogi als sanitaris és un
clamor
;
la crítica als polítics, generalitzada.
14
Un
clamor
com un miler de ferrers i un centenar d'escorxadors.
15
I això no obstant, no hi ha hagut festa, ni
clamor
,
ni congratulacions.
16
Vaig aconseguir mantenir els ulls clucs fins que la ronca
clamor
esdevingué eixordadora.
Other examples for "clamor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
clamor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
clamor popular
gran clamor
clamor de veus
sentir un clamor
clamor social
More collocations
Translations for
clamor
Portuguese
brado
chamada
grito
English
call
yell
vociferation
cry
shout
outcry
Spanish
protesta
grito
Clamor
through the time
Clamor
across language varieties
Catalonia
Common