Term Gallery logo

Meanings of coincidència in Catalan

Portuguese
igualdade
English
equality
Spanish
equivalencia

Igualtat.

        equality
        Portuguese
        coincidência
        English
        co-occurrence
        Spanish
        concurrencia

        Concurrència.

              co-occurrence
              Synonyms
              Examples for "concurrència"
              Examples for "concurrència"
              1
              La concurrència se n'anà dolçament, com si sortissin d'una funció de puxinel·lis.
              Paulina Buxareu
              2
              Gairebé no s'adonava de la remor de la concurrència reunida a l'església.
              La galeria de les estàtues
              3
              Valoració sol·licituds Les sol·licituds presentades seran objecte de valoració en concurrència competitiva.
              El Periódic
              4
              En un moment donat, el senyor Lewis va dir a la concurrència:
              El que resta del dia
              5
              Serà de lliure concurrència, però tot apunta que Doppelmayr serà l'única candidata.
              Diari d'Andorra
              1
              A l'escola ensenyen que un relat no s'inicia mai amb una conjunció.
              Els peixos no tanquen els ulls
              2
              Per a nosaltres és l'única conjunció possible per transformar la societat, concloïa.
              Diari la veu
              3
              En l'àlbum hi havia una conjunció de neo soul, jazz i rap.
              La República
              4
              Hom comptava haver-lo anihilat en la conjunció dels exèrcits d'O'Donnell i Zurbano.
              Les històries naturals
              5
              Tota una conjunció d'elements sota la direcció artística de la Fam teatre.
              València Extra
              Portuguese
              coincidência
              English
              happenstance
              Spanish
              casualidad

              Fet.

                  happenstance

                  Ajuntament.

                      Usage of coincidència in Catalan
                      1
                      Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
                      L’art de saber escoltar
                      2
                      Per recordar aquesta trista coincidència, l'havien vestit de dol d'ençà dels bolquers.
                      Vés on et porti el cor
                      3
                      L'anàlisi dels dos exdiputats en el Congrés presenta diversos punts de coincidència.
                      El Periódico
                      4
                      M'ha cridat l'atenció una coincidència atzarosa però que convida a interessants conclusions.
                      El Vallenc
                      5
                      Tanta coincidència no pot ser, continua barrinant parapetat de nou a l'Eixida.
                      El salvatge dels Pirineus
                      6
                      Es tractava, doncs, d'una doble coincidència de veïnatge i de destí comú.
                      VilaWeb
                      7
                      Com a exercici didàctic, passo a enumerar els punts de coincidència: 1.
                      La República
                      8
                      En aquesta coincidència topen dues maneres d'entendre la vida i la professió.
                      La República
                      9
                      Com pot haver caigut a la trampa d'una coincidència infernal com aquesta?
                      Persona
                      10
                      En Knutas no creia que l'assassinat de l'Helena Hillerström fos una coincidència.
                      Ningú no ho ha vist
                      11
                      L'Helena té dos peus i ell també: vet aquí una altra coincidència.
                      Benzina
                      12
                      Així i tot, es tractava d'una coincidència molt estranya, va opinar Katzbach.
                      El Gat i el crit enmig de la boira
                      13
                      D'altra banda, els pagaments no garanteixen una coincidència absoluta amb els esdeveniments.
                      Catalunya Diari
                      14
                      La coincidència perfecta nos'ha donat ni es donarà mai entre grans col.lectius.
                      Nació Digital
                      15
                      Evitar la coincidència massiva de persones, tant treballadors com clients o usuaris.
                      El Periódico
                      16
                      No era cap coincidència que tampoc tingués queixes amb relació al sexe.
                      Puresa
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for coincidència
                      Coincidència through the time
                      Coincidència across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common