TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
coincidència
(coincidències)
in Catalan
Portuguese
igualdade
English
equality
Spanish
equivalencia
Back to the meaning
Igualtat.
igualtat
identitat
equivalència
English
equality
Portuguese
coincidência
English
co-occurrence
Spanish
concurrencia
Back to the meaning
Concurrència.
concurrència
conjunció
English
co-occurrence
Synonyms
Examples for "
igualtat
"
igualtat
identitat
equivalència
Examples for "
igualtat
"
1
Des d'EUPV tenen clar que és necessari més pressupost en polítiques
d'
igualtat
.
2
Aprendre a relacionar-nos amb tot el planeta en condicions
d'
igualtat
i respecte.
3
Això no impedeix que amb les primeres reivindicacions
d'
igualtat
apunti també l'exhibicionisme.
4
Vos anime a continuar fent de les Falles un entorn
d'
igualtat
indiscutible.
5
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures
d'
igualtat
.
1
L'exposició d'una col·lecció retrospectiva de castracions, que parla d'una
identitat
sexual perduda.
2
Per tenir una
identitat
has de creure que n'hi ha d'altres, d'identitats.
3
Aleshores, l'altre Guàrdia Civil va procedir a demanar-me el meu document
d'
identitat
.
4
El menor en procés d'adopció també passa per la mateixa crisi
d'
identitat
.
5
Busquem un altre exemple: Iuri Gagarin va a fer-se el carnet
d'
identitat
.
1
El Constitucional veu
equivalència
en els dos impostos, i anul·la el català.
2
I si és un centpeus, quina
equivalència
tenim amb un gran rèptil?
3
En realitat, no hi ha cap
equivalència
obligada entre aquests dos judicis.
4
L'absurd es limita a restituir la seva
equivalència
a les conseqüències d'aquests actes.
5
Ens hi entendrem més, és clar, si donem
l'
equivalència
en el sistema mètric.
Portuguese
coincidência
English
happenstance
Spanish
casualidad
Back to the meaning
Fet.
fet
sort
accident
casualitat
incident
fortuna
atzar
ventura
succés
contingència
English
happenstance
Ajuntament.
ajuntament
reunió
unió
casament
acoblament
junció
Usage of
coincidències
in Catalan
1
Jo encara més amb les
coincidències
:
temps per a preparar la insurrecció.
2
Va assenyalar que ambdós tenen diverses
coincidències
:
ser rebels i estimar Salt.
3
Des del punt de vista social, amb els comuns tenim moltes
coincidències
.
4
Podem tenir
coincidències
amb els partits denominats constitucionalistes, però defensem coses diferents.
5
De fet, és un actor polític amb el qual tenim moltes
coincidències
.
6
Per què fins ara ningú no havia parat esment en aquestes
coincidències
?
7
La suma de
coincidències
necessàries perquè tingui lloc una catàstrofe resulta desconcertant.
8
Pel tècnic, les
coincidències
hi són, però Armènia juga més al toc.
9
Curioses certes
coincidències
i sinergies de les dues colles davant dels contratemps.
10
Ni hi ha casualitats, ni
coincidències
i menys en el domini polític.
11
En algunes qüestions tenim
coincidències
amb Podem i en algunes altres diferim.
12
Des del 1900 només s'han registrat cinc
coincidències
entre superlluna i eclipsi.
13
En Gabriel va dir-se que aquelles
coincidències
eren al·lucinacions provocades pel dolor.
14
No hi ha
coincidències
en aquesta vida, que és un cercle tancat.
15
He, he, realment aquest conte ha sigut màgic, s'han donat moltes
coincidències
.
16
En una dialèctica d'amics i enemics, de
coincidències
i discordances, d'identitats i dissentiments.
Other examples for "coincidències"
Grammar, pronunciation and more
About this term
coincidències
coincidència
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
haver coincidències
coincidències programàtiques
estranyes coincidències
grans coincidències
sèrie de coincidències
More collocations
Translations for
coincidències
Portuguese
igualdade
coincidência
conjunção
acidente
English
equality
co-occurrence
conjunction
concurrence
coincidence
happenstance
fortuity
chance event
stroke
accident
Spanish
equivalencia
igualdad
coincidencia
identidad
concurrencia
co-ocurrencia
conjunción
casualidad
azar
accidente
Coincidències
through the time
Coincidències
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common