Term Gallery logo

Meanings of coincidir in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Semblar.

fit
Portuguese
concordar
English
concur
Spanish
coincidir

Estar d'acord.

concur
Synonyms
Examples for "semblar"
Examples for "semblar"
1
Va semblar que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
2
El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
El psicoanalista
3
Feia tant de temps d'allò, que li va semblar d'una altra dimensió.
Concert en Sol Major
4
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
Els turmentats
5
Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
Història del nou cognom
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
I demà què, senyora Pobert?
2
És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
VilaWeb
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
El crepuscle dels Déus i altres històries
4
Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
La substància del mal
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
El Periódico
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
Diari la veu
3
Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
L'escola secreta
4
Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
La meitat de l'ànima
5
A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
Estudi en lila
1
Res no tornarà a ser igual a la Festa Major de Puigcerdà.
Regió7
2
Per què no podia ser igual a Santa Maria de Montserrat?
Les torres del cel
3
El propòsit d'esmena cap a nosaltres, naturalment, també va ser igual a zero.
La República
4
No és , potser, una temeritat i una mostra d'arrogància desitjar ser igual a Ell?
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
5
Per què no havia de ser igual a París?
L'home que mirava passar els trens
Portuguese
coincidir
English
co-occur
Spanish
concurrir

Concórrer.

co-occur

"Coincidir" is the opposite of:

Usage of coincidir in Catalan
1
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
2
Les seves mirades van coincidir i van quedar fixes l'una en l'altra.
La mà de Fàtima
3
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
4
En això no va coincidir amb l'opinió d'un partit que funcionava assembleàriament.
Diari d'Andorra
5
Ja ha tingut l'oportunitat de coincidir amb l'entrenador o els seus companys?
València Extra
6
L'estiu passat podien arribar a coincidir 150 venedors en una mateixa jornada.
IB3
7
Per coincidir en decisions estratègiques hi ha d'haver aquest punt de trobada.
VilaWeb
8
En una ocasió vaig coincidir amb l'escriptor José María Espinasa a Guadalajara.
El Periódico
9
I tots dos van coincidir, per exemple, a lamentar que s'hagués impossibilitat
Diari d'Andorra
10
Per atzar va coincidir amb Baxter a l'oficina del secretari del ministre.
La llibreta groga
11
Aquest servei serà col.lectiu, per tant, al taxi podran coincidir diferents usuaris.
Bondia Andorra
12
En principi, comptaven que pogués coincidir amb Setmana Santa, com l'any passat.
Diari d'Andorra
13
A part de mitja dotzena de casos on van coincidir, res d'estrany.
Trauma
14
Enguany per primera vegada l'Olotx2 va coincidir amb la Botiga al Carrer.
Garrotxa digital
15
Han tingut lligams familiars però tornen a coincidir per motius purament professionals.
Bondia Andorra
16
La campanya va coincidir amb l'inici de la temporada de reclutament laboral.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for coincidir
Coincidir through the time
Coincidir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common