TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
дуршлаг
Portuguese
passador
English
kitchen sieve
Spanish
colador
Un colador de cuina és un atuell normalment metal·lic que serveix per a colar.
colador domèstic
English
kitchen sieve
Portuguese
filtro
English
strainer
Filtre.
filtre
English
strainer
Esponja.
esponja
paràsit
sangonera
corc
ris
Synonyms
Examples for "
esponja
"
esponja
paràsit
sangonera
corc
ris
Examples for "
esponja
"
1
El cor s'anava encongint, com si fos una
esponja
fora de l'aigua.
2
La Caroline tenia la veu blanca, com
l'
esponja
que ens havia rentat.
3
Poso sabó a
l'
esponja
,
llavors, reprenc el trajecte sobre el seu pit.
4
De totes maneres, va anar amb compte de tocar-lo només amb
l'
esponja
.
5
La Sílvia buscà
l'
esponja
natural al prestatge del costat de la finestrella.
1
Hi ha una lluita entaulada constantment en aquest país contra el
paràsit
.
2
Era un
paràsit
que fins llavors havia viscut amagat dins en Nakata?
3
Per detectar el
paràsit
,
abans es feia in situ amb un microscopi.
4
El
paràsit
autèntic és estèril i elegant com els xiprers del paisatge.
5
I que són, al final, l'únic i veritable antídot contra el
paràsit
.
1
Una ombra fosca se li havia enganxat a l'esquena com una
sangonera
.
2
Havia comprès molt aviat que la
sangonera
de l'ofici eren els intermediaris.
3
El ventre de
sangonera
del poble se li vessa sobre els genolls.
4
La meva malaltia deu haver estat una
sangonera
per als nostres recursos.
5
Sempre estava ficada a casa seva, enganxada a ell com una
sangonera
.
1
Com un
corc
en fusta vella, s'obre camí fins al darrer moment.
2
Després d'uns quants anys de facultat, havien sentit el
corc
de l'escriptura.
3
És a dintre el pensament que se li ha ficat el
corc
.
4
O potser no hi haurà cap símptoma que faci visible el
corc
.
5
Aquesta paraula que és com un
corc
que em rosega el cervell.
1
Per Nadal li havia regalat una bata de
ris
de color vermell.
2
Quan el
ris
s'exposa a la humitat, apareix el fenomen de l'encrespament.
3
Un home amb barnús blanc de
ris
se li posa al damunt.
4
L'havia posada en una mena d'hamaca de
ris
perquè estigués més còmoda.
5
En conseqüència, el
ris
de patir un aneurisma és més alt.
1
Contractació pública, el
'
colador
'
Les irregularitats en la contractació pública són quotidianes.
2
Fallar recepcions, no arribar als bloquejos i ser un
colador
en defensa.
3
Deixeu-los escórrer en un
colador
i serviu-los immediatament abans que es refredin.
4
Sembla que amb vosaltres el laboratori té més filtracions que un
colador
.
5
És Jesús a la creu, coronat d'espines i fet un
colador
de nafres.
6
Amb ajuda d'un
colador
de malla fina, coleu-hi la barreja resultant.
7
Passar per un
colador
xinès si és necessari per treure-li brins.
8
Aquest cistell interior actua de
colador
,
recollint la brutícia més gran.
9
Únicament es necessita un full de paper, aigua i un
colador
.
10
El germà gran hauria dit als civils que el deixessin com un
colador
.
11
Doncs, bé: si no et portes com cal, et deixaré com un
colador
.
12
Napeu-lo per sobre amb melmelada d'albercoc que haureu passat abans per un
colador
.
13
No volem que això es converteixi en un
colador
fiscal, ni de molt.
14
Colar amb un
colador
xinès i deixar refredar a la nevera.
15
Li han trobat al païdor més forats que a un
colador
.
16
Trossos de ferro li van deixar el crani com un
colador
.
colador
·
colador fi
colador xinès
autèntic colador
colador amb patates
colador de malla
Russian
дуршлаг
Portuguese
passador
filtro
filtros
coador
English
kitchen sieve
colander
cullender
pasta strainer
strainer
Spanish
colador
colador domestico
colador doméstico