TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
colla
in Catalan
Portuguese
círculo
English
lot
Spanish
círculo
Back to the meaning
Banda.
banda
grup
cercle
penya
tropa
English
lot
Portuguese
quadrilha
English
gang
Spanish
panda
Back to the meaning
Trepa.
trepa
quadrilla
English
gang
Synonyms
Examples for "
banda
"
banda
grup
cercle
penya
tropa
Examples for "
banda
"
1
Va moure els binocles d'una
banda
a l'altra en una recerca frenètica.
2
A
banda
,
l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra
banda
,
el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra
banda
hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de
banda
.
1
En relació a la formació d'un
grup
,
es manté el funcionament actual.
2
Aquest acte públic es clourà amb l'actuació del
grup
d'havaneres Alta Mar.
3
De fet, aquest és l'únic
grup
en què l'oferta supera la demanda.
4
L'endemà, en comptes de l'habitual
grup
de guarits, surten dos grups diferents.
5
Anita s'atansa a un
grup
d'eunucs que la devoren amb la mirada.
1
La llum d'un fanal dibuixava un
cercle
groc sobre l'empedrat de basalt.
2
L'Ada Belle va mirar un moment al
cercle
i va picar l'ullet.
3
El segon
cercle
d'influència és la flexibilitat: treballadors temporals o treballadors fixos.
4
Era com si anessin fent un
cercle
l'un al voltant de l'altre.
5
Malgrat el silenci oficial, la informació traspassa el
cercle
d'amics i coneguts.
1
També ho veia prou bé Raimon Nadal, de la
penya
Pere Pons.
2
Al sol que bat la
penya
i els altres dos poemaris anteriors.
3
Diumenge serà el dia dedicat a Sant Roc ia la
penya
taurina.
4
Ho ha de demanar una
penya
,
en aquest cas alguna del país.
5
La que desprèn Dani Roca, president de la
penya
Blaugrana de Girona.
1
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la
tropa
de xoc de l'animadversió.
2
Un matí va aparèixer en Miquel Corella al capdavant d'una abundant
tropa
.
3
La realitat és que la
tropa
de l'ambaixada ens preocupa, i molt.
4
Estaven reunint una
tropa
,
però ho feien amb més tacte de l'habitual.
5
L'èxtasi de la classe de
tropa
va ser l'últim de la sèrie.
Portuguese
punhado
English
cluster
Spanish
puñado
Back to the meaning
Munt.
munt
pilot
pila
grapat
pinya
cúmul
amuntegament
English
cluster
Portuguese
tropa
English
flock
Spanish
tropa
Back to the meaning
Brigada.
brigada
escamot
batalló
estol
legió
English
flock
Other meanings for "colla"
Usage of
colla
in Catalan
1
Havia estat l'únic de la
colla
que no havia rigut amb l'acudit.
2
Al principi, l'Arcànum era una
colla
reduïda d'homes que entenien les coses.
3
Una
colla
s'han tret les americanes i se'n serveixen com d'un escut.
4
Per això no acabava d'entendre d'on havien sortit aquella
colla
de ximples.
5
A l'escola, amb aquella
colla
d'inútils, no podia fer més que enfonsar-me.
6
Tinc tota una
colla
d'homes que m'espera a l'altra banda del turó.
7
Cada
colla
d'armats assajava al pati d'alguna casa senyorial de la parròquia.
8
Per fi ens hem desfet d'aquesta
colla
d'idiotes amb deliris de velocitat.
9
És a la
colla
d'Andorra des de l'inici de la seva trajectòria?
10
M'ho vaig passar molt bé amb una
colla
d'amics que hi tenia.
11
De l'organització de la revetlla se n'encarrega la
colla
de diables local.
12
He fet de donzella d'una bona
colla
de dames, abans d'aquesta ocasió.
13
És ben estrany que encara no s'hi hagi instal·lat cap
colla
d'okupes.
14
La
colla
i l'ajuntament han organitzat un curs per formar un planter.
15
Tenim un problema referent a l'espai que té la
colla
a l'ajuntament.
16
Al costat d'una gran soca resplendien una
colla
d'ampolles de cervesa buides.
Other examples for "colla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
colla
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bona colla
cap de colla
colla castellera
colla de gent
colla gegantera
More collocations
Translations for
colla
Portuguese
círculo
grupo
ordem
quadrilha
gangue
punhado
aglomerado estelar
tropa
camarilha
English
lot
set
band
circle
gang
crowd
bunch
crew
cluster
clump
clustering
flock
troop
inner circle
clique
coterie
pack
ingroup
camp
Spanish
círculo
grupo
panda
pandilla
puñado
tropa
banda
peña
Colla
through the time
Colla
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common