TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
colla
in Catalan
Portuguese
círculo
English
lot
Spanish
círculo
Back to the meaning
Banda.
banda
grup
cercle
penya
tropa
English
lot
Portuguese
quadrilha
English
gang
Spanish
panda
Back to the meaning
Trepa.
trepa
quadrilla
English
gang
Portuguese
punhado
English
cluster
Spanish
puñado
Back to the meaning
Munt.
munt
pilot
pila
grapat
pinya
cúmul
amuntegament
English
cluster
Portuguese
tropa
English
flock
Spanish
tropa
Back to the meaning
Brigada.
brigada
escamot
batalló
estol
legió
English
flock
Synonyms
Examples for "
munt
"
munt
pilot
pila
grapat
pinya
Examples for "
munt
"
1
Se'l posà a l'esquena i l'amagà davall el
munt
d'objectes que portava.
2
Amb la pala de davant aixecada, transporta cullerades d'un
munt
a l'altre.
3
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un
munt
de coses sobre dissenyadors.
4
I també un
munt
d'articles d'opinió i cartes dels lectors als diaris.
5
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un
munt
d'indulgències als pelegrins.
1
L'última entrevista és, justament, la d'en Glannè Vísmet, un jove
pilot
d'helicòpter.
2
Les aules que s'han d'instal·lar són un projecte
pilot
de la Conselleria.
3
Les Terres de l'Ebre són escenari d'un programa
pilot
de tennis escolar.
4
Durant el segon semestre d'enguany es farà una prova
pilot
per assajar-lo.
5
Va indicar que l'acció del
pilot
d'Avià no deixa lloc a dubtes.
1
Un d'ells va acostar-li una
pila
d'entrepans que Stormgren acceptà amb avidesa.
2
Cadascú agafava una greixosa safata metàl·lica d'una
pila
de l'extrem del taulell.
3
Anne s'ha redreçat al llit, amb una
pila
de coixins a l'esquena.
4
Sobtadament la llum forta i directa d'una
pila
t'ha pegat als ulls.
5
L'Andreu Pulido m'ha donat una
pila
de bons consells sobre la llengua.
1
Hauria agraït un
grapat
de pessigolles en cas que l'Elisa s'hi oferís.
2
Un
grapat
de llimacs s'arrosseguen per l'herba a l'ombra arran de paret.
3
El
grapat
de cristians que s'han instal·lat a Beniarjó disposen d'una esglesiola.
4
D'experiments n'ha fet un
grapat
al llarg de la seva extensa trajectòria.
5
Derek va treure un
grapat
de cartes del calaix d'una tauleta auxiliar.
1
Quan arriba l'estiu, tots els scillyans fan
pinya
per rebre els visitants.
2
Lluny d'obrir-se com una magrana, el procés es reforça com una
pinya
.
3
L'essencial és fer
pinya
i que les mares no se sentin soles.
4
Tot feia
pinya
per pensar que el somni d'infància podia ser realitat.
5
Per què no fan
pinya
d'una vegada per totes els del Sí-Sí?
1
És un
cúmul
de coses sobre les quals s'ha de treballar quotidianament.
2
El Jep va deixar que el Marià deixés anar aquell
cúmul
d'excuses.
3
Benet havia de fer front a un
cúmul
de presumiblement difícils preguntes.
4
Aquesta jugada va donar pas a un
cúmul
de despropòsits i errors.
5
Per tant, tot plegat, un
cúmul
al qual haurem de fer front.
1
És
l'
amuntegament
més gran de productes falsificats en aquesta part de l'Àfrica.
2
La platea és un
amuntegament
de guix carbonitzat i de bigues foses.
3
Una resposta arquitectònica a un problema derivat de condicions higièniques i
d'
amuntegament
greus.
4
Per què se sentien atrets per un
amuntegament
de bassa d'anguiles?
5
En aquesta situació
d'
amuntegament
,
la conversa no només és recomanable sinó gairebé inevitable.
Other meanings for "colla"
Usage of
colla
in Catalan
1
Havia estat l'únic de la
colla
que no havia rigut amb l'acudit.
2
Al principi, l'Arcànum era una
colla
reduïda d'homes que entenien les coses.
3
Una
colla
s'han tret les americanes i se'n serveixen com d'un escut.
4
Per això no acabava d'entendre d'on havien sortit aquella
colla
de ximples.
5
A l'escola, amb aquella
colla
d'inútils, no podia fer més que enfonsar-me.
6
Tinc tota una
colla
d'homes que m'espera a l'altra banda del turó.
7
Cada
colla
d'armats assajava al pati d'alguna casa senyorial de la parròquia.
8
Per fi ens hem desfet d'aquesta
colla
d'idiotes amb deliris de velocitat.
9
És a la
colla
d'Andorra des de l'inici de la seva trajectòria?
10
M'ho vaig passar molt bé amb una
colla
d'amics que hi tenia.
11
De l'organització de la revetlla se n'encarrega la
colla
de diables local.
12
He fet de donzella d'una bona
colla
de dames, abans d'aquesta ocasió.
13
És ben estrany que encara no s'hi hagi instal·lat cap
colla
d'okupes.
14
La
colla
i l'ajuntament han organitzat un curs per formar un planter.
15
Tenim un problema referent a l'espai que té la
colla
a l'ajuntament.
16
Al costat d'una gran soca resplendien una
colla
d'ampolles de cervesa buides.
Other examples for "colla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
colla
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bona colla
cap de colla
colla castellera
colla de gent
colla gegantera
More collocations
Translations for
colla
Portuguese
círculo
grupo
ordem
quadrilha
gangue
punhado
aglomerado estelar
tropa
camarilha
English
lot
set
band
circle
gang
crowd
bunch
crew
cluster
clump
clustering
flock
troop
inner circle
clique
coterie
pack
ingroup
camp
Spanish
círculo
grupo
panda
pandilla
puñado
tropa
banda
peña
Colla
through the time
Colla
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common