TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
colla
in Catalan
Portuguese
círculo
English
lot
Spanish
círculo
Back to the meaning
Banda.
banda
grup
cercle
penya
tropa
English
lot
Portuguese
quadrilha
English
gang
Spanish
panda
Back to the meaning
Trepa.
trepa
quadrilla
English
gang
Portuguese
punhado
English
cluster
Spanish
puñado
Back to the meaning
Munt.
munt
pilot
pila
grapat
pinya
cúmul
amuntegament
English
cluster
Portuguese
tropa
English
flock
Spanish
tropa
Back to the meaning
Brigada.
brigada
escamot
batalló
estol
legió
English
flock
Synonyms
Examples for "
brigada
"
brigada
escamot
batalló
estol
legió
Examples for "
brigada
"
1
La nostra capatàs de
brigada
,
una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
2
Mentrestant a l'estat major de la
brigada
havien tingut lloc importants canvis.
3
Necessitem més treballadors públics a serveis socials i a la
brigada
d'obres.
4
L'Ajuntament de Tavernes, amb el títol La
brigada
municipal d'obres i manteniment.
5
Segons Jordi Tormo, la
brigada
està treballant d'una forma més que destacable.
1
L'
escamot
d'homes patibularis s'abraonà sobre els nostres amics, però aquests sabien defensar-se.
2
Ja sabia la resposta, però esperava, com un desertor davant
l'
escamot
d'afusellament.
3
Hi enviarem un
escamot
,
i durant quatre hores s'hi haurà d'estar sol.
4
Entre un
escamot
i l'altre hi havia una distància d'unes quaranta passes.
5
Acaba d'evitar
l'
escamot
d'un pèl, i sembla que no en tingui prou.
1
En Brady, el lleter, havia format part del segon
batalló
de l'IRA.
2
N'havia vist un
batalló
que descendia de les cames de l'home barbut.
3
D'aquesta manera van arribar a Zóltance, on van trobar el seu
batalló
.
4
Ell avança com l'enemic avançava i es llançava sobre el seu
batalló
.
5
A l'estació de Zóltance estava reunit tot el
batalló
del capità Ságner.
1
Un
estol
d'estornells creuà el cel del capvespre, com peixos per l'oceà.
2
Com lo rei de Canària, ab gran
estol
,
passà en l'illa d'Anglaterra
3
Quan l'Andreu va arribar al poble anava seguit d'un
estol
de brivalls.
4
En Björn s'estremeix quan un
estol
de gralles s'enlaira des d'un arbre.
5
No, no tenien cap probabilitat d'èxit si s'enfrontaven amb
l'
estol
aplegat allí.
1
Tal com està, és estrany que encara no tinguem una
legió
d'okupes.
2
És parent d'un decurió que tenia a la meva
legió
a Judea.
3
Però una
legió
farà dissabte a la nit i diumenge el contrari.
4
El que no serà nou és la
legió
de problemes que l'esperen.
5
La seva decisió va ser celebrada estrepitosament per una
legió
de haters.
Other meanings for "colla"
Usage of
colla
in Catalan
1
Havia estat l'únic de la
colla
que no havia rigut amb l'acudit.
2
Al principi, l'Arcànum era una
colla
reduïda d'homes que entenien les coses.
3
Una
colla
s'han tret les americanes i se'n serveixen com d'un escut.
4
Per això no acabava d'entendre d'on havien sortit aquella
colla
de ximples.
5
A l'escola, amb aquella
colla
d'inútils, no podia fer més que enfonsar-me.
6
Tinc tota una
colla
d'homes que m'espera a l'altra banda del turó.
7
Cada
colla
d'armats assajava al pati d'alguna casa senyorial de la parròquia.
8
Per fi ens hem desfet d'aquesta
colla
d'idiotes amb deliris de velocitat.
9
És a la
colla
d'Andorra des de l'inici de la seva trajectòria?
10
M'ho vaig passar molt bé amb una
colla
d'amics que hi tenia.
11
De l'organització de la revetlla se n'encarrega la
colla
de diables local.
12
He fet de donzella d'una bona
colla
de dames, abans d'aquesta ocasió.
13
És ben estrany que encara no s'hi hagi instal·lat cap
colla
d'okupes.
14
La
colla
i l'ajuntament han organitzat un curs per formar un planter.
15
Tenim un problema referent a l'espai que té la
colla
a l'ajuntament.
16
Al costat d'una gran soca resplendien una
colla
d'ampolles de cervesa buides.
Other examples for "colla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
colla
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bona colla
cap de colla
colla castellera
colla de gent
colla gegantera
More collocations
Translations for
colla
Portuguese
círculo
grupo
ordem
quadrilha
gangue
punhado
aglomerado estelar
tropa
camarilha
English
lot
set
band
circle
gang
crowd
bunch
crew
cluster
clump
clustering
flock
troop
inner circle
clique
coterie
pack
ingroup
camp
Spanish
círculo
grupo
panda
pandilla
puñado
tropa
banda
peña
Colla
through the time
Colla
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common