Term Gallery logo

Meanings of compàs in Catalan

Russian
кронциркуль
Portuguese
compasso
English
pair of compasses
Spanish
compás de cantero
Wikidata

Instrument de dibuix tècnic.

        pair of compasses
        English
        nautical compass
        Spanish
        compás náutico

        Instrument nàutico.

              nautical compass
              Portuguese
              ritmo
              English
              musical rhythm
              Spanish
              ritmo

              Ritme.

                    musical rhythm
                    Usage of compàs in Catalan
                    1
                    Ara, de nit, l'insomni de Homer seguia el compàs d'una música nova.
                    Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                    2
                    Sembla que ara el creixement de l'independentisme està en un compàs d'espera.
                    La República
                    3
                    Quan va tenir l'accident va perdre el compàs i es va atabalar
                    Diccionari de sinònims de frases fetes
                    4
                    Aquell any, la situació donava encara més la sensació de compàs d'espera.
                    Episodis d’història de Catalunya
                    5
                    Sense perdre un sol compàs de la seva tonada, Halleck va interposar:
                    Duna
                    6
                    Hi ha un desgast físic que va al compàs de l'exercici mental.
                    El Periódico
                    7
                    Però no un silenci qualsevol, és una pausa expectant, un compàs d'espera.
                    La vida en l’abisme
                    8
                    Anar-los interioritzant fins arribar a memoritzar-los i fer-los al so del compàs.
                    Bondia Andorra
                    9
                    Prengué un compàs, mesurà allò que aquell mati fi havia costat d'existència.
                    La pell de xagrí
                    10
                    Observà com la seva mà feia que girés el compàs damunt l'escriptori.
                    Estranys en un tren
                    11
                    Les venes del coll es movien al compàs de les seves paraules.
                    10+1 nits
                    12
                    Més ben dit, va perdre el compàs en el vertigen dels canvis.
                    Concert en Sol Major
                    13
                    La duplicació del cub amb el regle i el compàs és impossible.
                    El teorema del lloro
                    14
                    La quadratura del cercle amb el regle i el compàs és impossible.
                    El teorema del lloro
                    15
                    Cantava i gesticulava amb les mans enjoiades al compàs d'aquella antiga cançó.
                    Sorres rogenques
                    16
                    Va reprendre el compàs i va seguir caminant com si tal cosa.
                    L’amor et farà immortal
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for compàs
                    Compàs through the time
                    Compàs across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common