Term Gallery logo

Meanings of confident in Catalan

Portuguese
confidente
English
confidant

Íntim.

confidant
Portuguese
delator
English
rat

Delator.

rat

Amic.

Usage of confident in Catalan
1
Aquells dies, malgrat jo, vaig ser el seu únic espectador i confident.
VilaWeb
2
Això desolava la senyora, que es sentia humiliada davant la seva confident.
L’estudiant de Cervera
3
Que el treguin, va dir en veu baixa a la copa confident.
Viatge d'hivern
4
Per força havia de tenir algun confident a Milton que coneixia l'assumpte.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
5
Segons sembla, els va delatar un confident infiltrat al grup, Joan Terrés.
La República
6
Motes era la seva mare, però també la seva confident i amiga.
El Periódico
7
Vull que sàpiguen que fa dos anys que ets el meu confident.
Batudes a la ciutat
8
T'escric només a tu, mare; tu ets la meva confident i confessora.
La nit de Vàlia
9
Després calia que fos capaç de complir la meva missió de confident.
L'atles furtiu
10
Hom l'acusava de confident de l'oficial, i la tortura durà una hora llarga.
K. L. Reich
11
Després apaga la veu i, confident i humil, diu al borni:
Ildaribal
12
En Forrest havia esdevingut el confident, l'enamorat cast que esperava la seva hora.
Res no s'oposa a la nit
13
En lloc d'això, la Katherine va assenyalar un confident petit a un racó.
Béatrice
14
Quan l'heroïna és en escena, la confident no suscita gaire interès.
Les relacions perilloses
15
Però no m'havia imaginat que en Quevedo em convertiria en el seu confident.
Si els morts no ressuciten
16
Van parlar un moment en veu baixa, amb un aire confident.
Obaga
About this term
More collocations
Translations for confident
Confident through the time
Confident across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common