Term Gallery logo

Meanings of constatar (constata) in Catalan

Portuguese
corroborar
English
confirm
Spanish
corroborar

Confirmar.

confirm
Portuguese
comprovar
English
check
Spanish
constatar

Comprovar.

check
Synonyms
Examples for "confirmar"
Examples for "confirmar"
1
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
L’art de l’assassí
2
També em va poder confirmar que la recuperació d'en Joan s'havia completat.
Kabul i Berlín a l'últim segon
3
Pot confirmar sense escletxes que era a Chicago a l'hora de l'assassinat.
Llegat mortal
4
Però tot conduïa al suïcidi, i l'informe de l'autòpsia ho va confirmar.
Ningú no ho ha vist
5
Per Cinca això ve a confirmar que s'està arribant a l'atur tècnic.
Bondia Andorra
1
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
Diari d'Andorra
2
Ell pot corroborar el benestar de l'Isaac fins i tot amb dades.
La fórmula de la felicitat
3
Una situació que podran corroborar de nou més membres de la comissió.
El Periódic
4
Tot va començar aleshores, si fa no fa -vacorroborar en Christian-
L'ombra de la sirena
5
Andreu va corroborar que aquesta ordre d'arrest continua, efectivament, activa i vigent.
Regió7
Usage of constata in Catalan
1
També es constata certa estabilitat en el nombre d'hores d'atenció ofertes mensualment.
Bondia Andorra
2
La Junta d'Andalusia constata que es manté la tendència d'inflexió del brot.
La República
3
Amb quina facilitat constata que s'ha tornat fràgil i sensible a l'emoció!
El cas Santamaria
4
Si es constata l'existència de delicte, es remet l'assumpte a la fiscalia.
El Periódico
5
S'hauria de poder desconvencionar per motius econòmics quan es constata una sobrefacturació.
Diari d'Andorra
6
Pas u: es constata que hi ha un problema difícil de solucionar.
Tot és mentida
7
Hi ha hagut moltes dones al llarg de la història, constata l'Omama.
La República
8
Marsol va afegir, però, que si es constata la necessitat s'impulsaran mesures.
Bondia Andorra
9
La ironia constata el fracàs potencial; l'elegia, el fracàs consumat i definitiu.
Dotze homenots
10
Quant al consum de drogues, també es constata un increment dels casos.
Bondia Andorra
11
El total desacord es constata amb les intervencions finals en la reunió.
El Periódico
12
Aquesta violència també constata les condicions de treball pèssimes de la professió.
Nació Digital
13
La sentència constata un enriquiment il·lícit en perjudici dels interessos de l'Estat.
Catalunya Diari
14
Aquesta tendència també es constata en el conjunt de Catalunya i d'Espanya.
Regió7
15
Així ho constata la Interrupción Voluntaria del Embarazo del Ministeri de Sanitat.
Empordà
16
Pel què fa a l'obra nova, l'estudi en constata la seva recuperació.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for constata
Constata through the time
Constata across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common