Term Gallery logo

Meanings of constatar in Catalan

Portuguese
corroborar
English
confirm
Spanish
corroborar

Confirmar.

confirm
Portuguese
comprovar
English
check
Spanish
constatar

Comprovar.

check
Usage of constatar in Catalan
1
D'aquesta manera van poder constatar que els lladres havien comès d'altres robatoris.
Catalunya Diari
2
És constatar que alguns resisteixen encara l'invasor, com els irreductibles gals d'Astèrix.
El Periódico
3
L'evidència la podem constatar ara, en qualsevol carrer de la Catalunya d'avui.
La República
4
Aquesta actuació va permetre constatar tres fonts d'adquisició de les substàncies dopants.
Bondia Andorra
5
En arribar a l'agència va constatar que la cosa no s'havia acabat.
El bigoti
6
Només calia constatar -erendetalls petitíssims-els moments d'amnèsia en què incorria.
La vida amarga
7
La participació de la dona en política l'hem pogut constatar a Betxí.
Diari la veu
8
Vaig acostar-m'hi dissimuladament i vaig poder constatar que es tractava d'un institut.
Gaudeamus Igitur
9
Té un aspecte impecable, però se'l veu nerviós, va constatar en silenci.
Una dona d’aigua
10
VilaWeb ho ha pogut constatar amb diverses fonts de la comunitat educativa.
VilaWeb
11
Però alhora tenia por de constatar el contrari, por que fos veritat.
La meitat de l'ànima
12
Poques vegades tenim l'oportunitat de constatar una lleialtat tan ferma entre col·legues.
VilaWeb
13
Doncs, bé, el primer que cal constatar és que s'ha fet molt.
El Vallenc
14
Cal constatar, també, la influència del lobbisme pro-Obiang en l'extrema dreta espanyola.
VilaWeb
15
Jo no sé si les altres persones han pogut constatar aquestes observacions.
Notes del capvesprol
16
En aquest article he fet servir dades per constatar dos fets: 1.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for constatar
Constatar through the time
Constatar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common