Term Gallery logo

Meanings of convenir in Catalan

English
agree
Spanish
avenirse

Avenir-se.

agree

Quedar.

Encaixar.

Quadrar.

Synonyms
Examples for "encaixar"
Examples for "encaixar"
1
D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
El meu amor Sputnik
2
Pere d'Anyó va encaixar malament aquella intromissió en l'esmena del seu text.
La penombra de la coloma
3
Després d'encaixar amb la Ramona, l'home va fer gest de deixar-les soles.
En la pell de l’altre
4
L'exercici era complicat, però l'havia fet encaixar com una peça de trencaclosques.
El nom del vent
5
Jo l'hi vaig encaixar i ell va posar-me l'altra mà a sobre.
Calendar girl 4
1
Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
Festí de corbs
2
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
El cas d’en Barney Panofsky
3
Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
Verd maragda
4
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
Onades sobre una roca deserta
5
Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
La Papallona
Usage of convenir in Catalan
1
A vegades, senyor, m'he preguntat si pot convenir algú d'enfrontar-se al destí.
Un cadàver a la biblioteca
2
Es va convenir tàcitament que jo no havia notat mai que m'espiava.
El cantó de Guermantes
3
No es fan propostes que puguin convenir a una majoria de catalans.
Catalunya Diari
4
Van convenir acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
Tardor
5
Podem convenir, si més no, que vivim un moment de canvi històric?
El Crític
6
Els horaris són a convenir i s'ha de trucar per demanar hora.
Empordà
7
Els seus especialistes convidats van convenir que tot plegat feia mal efecte.
Perduda
8
Un psicoanalista que pogués convenir a la Franny hauria de ser especial.
Franny i Zooey
9
Tots dos vam convenir que la millor diada seria la del Corpus.
1714 - Sota la pell del diable
10
Llavors van convenir que es trobarien setmanes després per tractar aquest projecte.
Diari d'Andorra
11
Van convenir amb un veí del replà, policia jubilat, que el vigilaria.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
12
Els nois van convenir que el Tim era un gos extraordinàriament meravellós!
Els Cinc a l'illa del tresor
13
I haurem de convenir que l'aclariment no podia ser més diàfan:
Pallassos i monstres
14
S'ha de convenir en què han planejat circumstàncies terribles sobre nostra pobra societat.
Sang Nova
15
Les col·lectives es regien per honoraris a convenir i segons el nombre d'assistents.
Difunts sota els ametllers en flor
16
Un d'ells consistiria a acordar l'entrevista a base d'un tema convingut mútuament.
Tots els contes
About this term
More collocations
Translations for convenir
English
agree
Convenir through the time
Convenir across language varieties
Catalonia
Common