Term Gallery logo

Meanings of quedar in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
quedarse

Seguir.

remain

Acordar.

Usage of quedar in Catalan
1
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
2
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut quedar fins a l'alba.
Educació secreta
3
L'especialista en odontologia va quedar bocabadada davant l'envergadura d'aquell cas tan insòlit.
Catalunya Diari
4
En Daniel es va quedar dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
La química
5
Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
L'hipnotitzador
6
Balaguer s'aixeca, sense saber si s'ha de quedar o anar-se'n amb ell.
L'últim home que parlava català
7
També podria quedar exempt del requisit si es tracta d'una contractació d'urgència.
IB3
8
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
A trenc d'alba
9
Se'l va quedar mirant una estona però sense treure'l d'allà on era.
Montsemar i les estrelles
10
L'Ignatius Gallaher se'l va quedar mirant una estona i després va dir:
Dublinesos
11
Al cap d'un moment, el pis va quedar inundat d'una llum encegadora.
Irène
12
A l'altra punta de la sala, l'Evan Walker es va quedar capcot.
L’última estrella
13
L'adquisició de vehicles i material no va quedar al marge d'aquest procés.
Bombers de Catalunya. Història i present
14
L'11 de gener vam quedar al bar Los Candiles, on jo treballava.
Els enemics silenciosos
15
L'Ati es va quedar un moment en silenci i després va parlar:
2084. La fi del món
16
L'Héctor es va quedar pensatiu una altra vegada, després va mirar l'Aron.
L’amic andalús
About this term
More collocations
Translations for quedar
Quedar through the time
Quedar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common