Term Gallery logo

Meanings of correspondre in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Semblar.

fit

Reconèixer.

Respondre.

Synonyms
Examples for "respondre"
Examples for "respondre"
1
L'enquesta s'ha de respondre anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
Bondia Andorra
2
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
Calendar girl 2
3
En Hardwick, com si volgués respondre als dubtes d'en Gurney, va afegir:
No et refiïs de Peter Pan
4
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
La meva família i altres animals
5
A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de respondre.
L’hivern del món
1
Aquestes coses passen en el món de l'esport i t'has de conformar.
Bondia Andorra
2
Des de llavors, s'ha de conformar a veure-la a través d'una pantalla.
IB3
3
I el final t'has de conformar amb el que trobes', assegura Sánchez.
VilaWeb
4
Amb això ens vam conformar durant tota l'Edat Mitjana i més enllà.
Diari la veu
5
Per conformar l'exposició cada artista s'ha inspirat amb quelcom que considerava interessant.
El Vallenc
1
De vegades, no trobar res pot equivaler a trobar alguna cosa.
El temor d'un home savi
2
Ser ideològicament d'esquerres no equival a defensar unes causes i odiar d'altres.
Diari d'Andorra
3
Treure's l'ànima equivalia a firmar la cadena perpètua, la condemna a mort.
Infern
4
L'Ursula no havia contestat, i aquell sol fet equivalia a una resposta.
Crims duplicats
5
Això equivaldria a una absolució, just el contrari d'allò que ell persegueix.
L'últim home que parlava català
Usage of correspondre in Catalan
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
I demà què, senyora Pobert?
2
És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
VilaWeb
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
El crepuscle dels Déus i altres històries
4
Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
La substància del mal
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
El Periódico
6
L'homenet moreno va fer una inclinació, a la qual va correspondre Poirot.
Assassinat a l’Orient Express
7
Va correspondre a la meva abraçada i va demanar que no l'abandonés.
1714 - Sota la pell del diable
8
Les primeres accions de perill van correspondre als deixebles de Dani Andreu.
Regió7
9
Després de correspondre amb una lleugera inclinació de cap, el príncep començà:
Les ànimes mortes
10
La primera arribada amb un cert perill va correspondre al conjunt visitant.
Regió7
11
Per a aquesta terminació, li va correspondre un premi de 300 euros.
Regió7
12
Bella va correspondre a l'abraçada i va llançar un petit xiscle extasiat.
Memòries d'una puça
13
Les dones en sabeu, de tot això, i a mi m'agrada correspondre.
En la pell de l’altre
14
Es va disculpar amb un somriure, però ella no l'hi va correspondre.
El nas de Mussolini
15
Després va saludar els dos joves, que van correspondre amb salutacions formals.
La terra de les coves pintades
16
Vaig correspondre com cal a la confiança que va dipositar en mi.
El riu culpable
About this term
More collocations
Translations for correspondre
Portuguese
combinar
Correspondre through the time
Correspondre across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common