Term Gallery logo

Meanings of cuidar (cuidat) in Catalan

Portuguese
tratar
English
treat
Spanish
tratar

Tracta.

treat
English
shepherd
Spanish
cuidar

Pasturar.

shepherd
Synonyms
Examples for "pasturar"
Examples for "pasturar"
1
Segurament tampoc es veia amb cor de tornar a pasturar mai més.
Tot és definitiu
2
L'aviram és a pasturar les cols del quintanot que enfronta la masia.
Els herois
3
Els cavalls havien començat a pasturar, però s'aturaren en acostar-se el grup.
Les planes misterioses
4
Ningú no hi pot deixar pasturar el bestiar sense el seu permís.
La caiguda dels gegants
5
Per treure-les a pasturar, se les hauria pogut deixar a la muntanya.
El crit de la terra
1
Després d'esmorzar portava les cabretes a péixer a la Vall del Riu.
Diari d'Andorra
2
Portava a péixer l'euga de casa a un camp envoltat d'ametllers.
Diari d'Andorra
3
Ullant la porta oberta, ella li va péixer la frase següent:
La noia dels seus somnis
4
Sobralles de l'evolució que no valen ni per péixer els porcs.
Post mortem
5
Es deu péixer en la frescor de l'ambient, en la seva solitud divina.
Les hores
Usage of cuidat in Catalan
1
També s'ha cuidat molt la gent gran amb l'espai Com a casa.
Bondia Andorra
2
L'essència del futbol ja sabem quina és, encara que no s'ha cuidat.
Nació Digital
3
El camí s'eixamplava allí, segur que alguna vegada havia estat ben cuidat.
L’estació de les flors enceses
4
La Claire s'havia cuidat de deixar-la al guarda-roba amagada entre altres abrics.
Cap als mars de la llibertat
5
La cultura és un àmbit que, tradicionalment, a Valls s'ha cuidat molt.
El Vallenc
6
El jardí estava ben cuidat i més aviat hi havia poques plantes.
El jardí oblidat
7
Ens hem ajudat, hem pedalat junts, m'han cuidat.- No ho sé encara.
Nació Digital
8
Res, ha de ser el que és; un lloc segur i cuidat.
Diari de Girona
9
Don Pere porta el bigoti i la barba admirablement cuidat tot plegat.
El quadern gris
10
L'important és fer-se responsable que l'animal rebi amor i estigui ben cuidat.
Diari de Girona
11
És un lloc tranquil, silenciós, molt poc massificat i, sobretot, perfectament cuidat.
Diari d'Andorra
12
Veure els punts negres, solucionar-los i que tothom vegi que està cuidat.
Diari d'Andorra
13
El contingut s'ha cuidat, però la voluntat estètica sempre hi ha sigut.
El Periódico
14
Havien cuidat un falcillot dins una capsa de sabates, l'havien deixat volar.
Egosurfing
15
Devia fer molt temps que l'havien construït, però estava molt ben cuidat.
1Q84
16
No em cuida, com jo tampoc no he cuidat els meus pares.
La llista dels meus desitjos
About this term
Translations for cuidat
Portuguese
tratarcuidar
Cuidat through the time
Cuidat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common