Term Gallery logo

Meanings of cuidar (cuidin) in Catalan

Portuguese
tratar
English
treat
Spanish
tratar

Tracta.

treat
English
shepherd
Spanish
cuidar

Pasturar.

shepherd
Synonyms
Examples for "pasturar"
Examples for "pasturar"
1
Segurament tampoc es veia amb cor de tornar a pasturar mai més.
Tot és definitiu
2
L'aviram és a pasturar les cols del quintanot que enfronta la masia.
Els herois
3
Els cavalls havien començat a pasturar, però s'aturaren en acostar-se el grup.
Les planes misterioses
4
Ningú no hi pot deixar pasturar el bestiar sense el seu permís.
La caiguda dels gegants
5
Per treure-les a pasturar, se les hauria pogut deixar a la muntanya.
El crit de la terra
1
Després d'esmorzar portava les cabretes a péixer a la Vall del Riu.
Diari d'Andorra
2
Portava a péixer l'euga de casa a un camp envoltat d'ametllers.
Diari d'Andorra
3
Ullant la porta oberta, ella li va péixer la frase següent:
La noia dels seus somnis
4
Sobralles de l'evolució que no valen ni per péixer els porcs.
Post mortem
5
Es deu péixer en la frescor de l'ambient, en la seva solitud divina.
Les hores
Usage of cuidin in Catalan
1
És important que et cuidin a casa, si no, qui ho farà?
El Vallenc
2
Només els demana que cuidin les àvies que encara hi viuen.
La República
3
Si poden, vagin a casa i cuidin de les seves famílies.
La República
4
A tots ens agrada tenir uns pares que ens cuidin i ens protegeixin.
Ara que estem junts
5
Serà difícil que cuidin tant i tan bé el seu cos.
El Periódico
6
És tranquil·litzador que els meus fills estiguin tan units i es cuidin mútuament.
El Periódico
7
Un home sol no sap fer res. Necessita que el cuidin.
Un home que se’n va
8
No és cap soldat, sinó algú que necessita que el cuidin.
L'ocell de la revolta
9
Què es pensa, que jo no necessito que em cuidin també?
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
10
Tu el que vols és que et cuidin i que t'ho facin tot.
L'home de la maleta
11
Una de les opcions és deixar-los amb familiars o amics, i que se'n cuidin.
Diari d'Andorra
12
Val més que ens cuidin perquè ens estan collant molt però un dia petarem.
Diari d'Andorra
13
Antonietta necessita que la cuidin, atenció permanent, i no crec que tu puguis donar-l'hi.
Digue'm qui sóc
14
Esperem que els professionals el cuidin de la millor manera possible".
Diari de Girona
15
Valoro que em cuidin, que em portin el te.
La casa de Riverton
16
Que se'ls cuidin ells, els porcs i les truges!
Terres de lloguer
About this term
More collocations
Translations for cuidin
Portuguese
tratarcuidar
Cuidin through the time
Cuidin across language varieties
Catalonia
Common