Term Gallery logo

Meanings of cuidar (cuidin) in Catalan

Portuguese
tratar
English
treat
Spanish
tratar

Tracta.

treat
English
shepherd
Spanish
cuidar

Pasturar.

shepherd
Synonyms
Examples for "tracta"
Examples for "tracta"
1
Tothom està d'acord que es tracta d'una decisió que és poc oportuna.
Bondia Andorra
2
Es tracta de l'única dona dels 70 fugitius més buscats de l'Europol.
Catalunya Diari
3
L'atzar és un factor que no mereix consideració quan es tracta d'assassinats.
Trauma
4
No es tracta d'un bon clau, es tracta d'haver engendrat un fill!
Un any i mig
5
Es tracta d'un assumpte que només el podem explicar a ell personalment.
El monstre d’Akiya
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
Les planes misterioses
2
Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
El misteriós afer de Styles
3
T'agradarà tractar amb persones que t'aportin punts de vista diferents dels teus.
El Periódico
4
Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
El Vallenc
5
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
1
També el temps, és clar, atès que havia d' ocupar-se de la Rosie.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
Les dues dones van parar d' ocupar-se de la taula i del sopar.
La pell de la revolta
3
Sol ocupar-se de la majoria de les grans pòlisses de la ciutat.
Invitació a la violència
4
En Wulfric havia demostrat la seva capacitat per ocupar-se de la terra.
Un món sense fi
5
Es va entestar a ocupar-se de tot personalment i a arranjar-ho tot.
El doctor Givago
1
A cada família se li havia encarregat de tenir cura d'un animal.
El zoo d'en Pitus
2
Vaig deixar l'Aula de Lletres per tenir cura de les meves nétes.
VilaWeb
3
Preneu nota d'aquests consells: Com tenir cura del teu cabell a l'estiu.
Catalunya Diari
4
Hem de tenir cura de l'Angel i fer que se senti estimat.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Ni tampoc se sentia obligada a tenir cura de la seva mare.
Balla, balla, balla
1
Vaig deixar l'Aula de Lletres per tenir cura de les meves nétes.
VilaWeb
2
Hem de tenir cura de l'Angel i fer que se senti estimat.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
3
Ni tampoc se sentia obligada a tenir cura de la seva mare.
Balla, balla, balla
4
És un gran dia per a tenir cura de les tasques quotidianes.
Diari d'Andorra
5
Saben com tenir cura de les seves mares i les seves germanes.
El caçador d'estels
Usage of cuidin in Catalan
1
És important que et cuidin a casa, si no, qui ho farà?
El Vallenc
2
Només els demana que cuidin les àvies que encara hi viuen.
La República
3
Si poden, vagin a casa i cuidin de les seves famílies.
La República
4
A tots ens agrada tenir uns pares que ens cuidin i ens protegeixin.
Ara que estem junts
5
Serà difícil que cuidin tant i tan bé el seu cos.
El Periódico
6
És tranquil·litzador que els meus fills estiguin tan units i es cuidin mútuament.
El Periódico
7
Un home sol no sap fer res. Necessita que el cuidin.
Un home que se’n va
8
No és cap soldat, sinó algú que necessita que el cuidin.
L'ocell de la revolta
9
Què es pensa, que jo no necessito que em cuidin també?
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
10
Tu el que vols és que et cuidin i que t'ho facin tot.
L'home de la maleta
11
Una de les opcions és deixar-los amb familiars o amics, i que se'n cuidin.
Diari d'Andorra
12
Val més que ens cuidin perquè ens estan collant molt però un dia petarem.
Diari d'Andorra
13
Antonietta necessita que la cuidin, atenció permanent, i no crec que tu puguis donar-l'hi.
Digue'm qui sóc
14
Esperem que els professionals el cuidin de la millor manera possible".
Diari de Girona
15
Valoro que em cuidin, que em portin el te.
La casa de Riverton
16
Que se'ls cuidin ells, els porcs i les truges!
Terres de lloguer
About this term
More collocations
Translations for cuidin
Portuguese
tratarcuidar
Cuidin through the time
Cuidin across language varieties
Catalonia
Common