We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cuitar in Catalan
Synonyms
Examples for "fomentar"
Examples for "fomentar"
1
L'objectiu dels ajuts és fomentar la cooperació entre l'administració i les entitats.
2
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
3
Un dels objectius principals és, diu, fomentar l'ús responsable de l'espai portuari.
4
Des d'aquesta perspectiva som capaços de fomentar l'autocrítica i enfrontar millor l'estrès.
5
Aquesta federació s'encarregaria de fomentar l'augment gradual del nou parc d'habitatges cooperatius.
1
Hem detectat que els centres de joventut a la ciutat s'han d'activar.
2
Per això, cal activar el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
3
El diencèfal, que es troba al damunt, s'ocupa d'activar els estímuls emocionals.
4
A mitjanit els Mossos d'Esquadra van activar el gabinet de coordinació antiterrorista.
5
Andorra Telecom va activar els canals d'esports a partir de dissabte matí.
1
És una d'aquelles paraules que fan accelerar el pols als medievalistes: templers.
2
Els líders empresarials s'uneixen per accelerar l'acció pel clima i la biodiversitat.
3
Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han d'accelerar.
4
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
5
Així que l'escalfament global pot accelerar aquest procés de què estàvem parlant.
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va apressar.
3
Nens, tenim molta feina i poc temps -vaapressar Amin i Laila.
4
L'objectiu de Lagarde era apressar els Governs a deixar els dubtes enrere.
5
Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
2
Si calia atropellar un civil, l'atropellaven, i que no se'n parli més.
3
L'home, espanyol, va atropellar dos agents i va ser interceptat poc després.
4
Van intentar atropellar un grup de persones i van apunyalar diversos transeünts.
5
Ha sortit sense mirar, es va justificar el conductor que l'acabava d'atropellar.
1
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
2
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
3
Coneixedor d'aquestes alternatives, Jaume d'Urgell va afanyar-se a anunciar la seva candidatura.
4
En Boris va afanyar-se a seure al costat d'en Xicu Deltoides Ferrer.
5
La senyora Jennings va afanyar-se a dir a l'Elinor en veu baixa:
1
Per una necessitat d'alleugerir el seu malhumor creixent, la contà a l'empleat.
2
Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal d'alleugerir l'estructura.
3
Encara queda molta feina a fer per alleugerir l'impacte que això suposa.
4
Generalment, el dolor físic només es pot alleugerir o aturar mitjançant l'acció.
5
En canvi, veuen bé que s'habiliti algun dilluns per alleugerir les sessions.
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
Però l'home de la llitera, en comptes d'apressar-se, encara es va aturar.
2
Va apressar-se a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
3
Cal apressar-se a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
4
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va apressar-se a afegir:
1
Eddie va respirar fondo abans de llençar-se a dir el que volia.
2
Sortir de la zona de confort, llençar-se i fer-se cas, és ser valent.
3
Va llençar-se sobre la sorra, als peus del noi, on va quedar-se rient.
4
Tots dos no van parar de flirtejar i de llençar-se floretes.
5
Però a Miquel encara li faltava fer el pas, llençar-se a l'abisme de l'infinit.
1
Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
1
Els canvis socials tendeixen a accelerar-se i uns costums desapareixen per sempre.
2
Hi ha èpoques -dies ,setmanes ,mesos-,enquè el temps sembla accelerar-se.
3
Ja no hi ha marxa arrere i la tendència és a accelerar-se.
4
Quan el vostre ventre torni a accelerar-se, i porteu un fill vivent.
5
Però ara aquell procés de canvi estava a punt d'accelerar-se moltíssim.
1
La sang d'Enoch li va dir que havia de donar-se pressa.
2
Cal donar-se pressa i engegar tots els mecanismes de recuperació de la vida.
3
Allí, encara que es cremi el sostre, no cal donar-se pressa.
4
A més, també és necessari donar-se pressa en aquest àmbit perquè és on hi ha més moviment.
5
Van donar-se pressa a abandonar-lo.
Usage of cuitar in Catalan
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va cuitar a dir:
2
Un cop al carrer va cuitar el pas tant com va poder.
3
Arrapats a terra, tots van cuitar a allunyar-se tant com van poder.
4
En Truls Berntsen va cuitar el pas enmig de la negra nit.
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de cuitar.
6
La seva mare va cuitar a explicar-se, tota ella feta un somrís.
7
Cosa que em fastigueja és haver de cuitar per prendre el tren.
8
Vaig cuitar a arribar al carrer Tournebride: necessitava la seva llum.
9
Sense dubtar-ho ni un moment, vaig cuitar a buscar la Mercè.
10
La Catherine va seguir el consell i va cuitar a preparar-se.
11
Va cuitar el pas, i quan va arribar a la platja gairebé corria.
12
Paul va cuitar, sentint el fru-fru de les túniques al darrere.
13
Després va tornar a cuitar el pas i de seguida va haver marxat.
14
El metge no va cuitar tant com en Niggle a sortir.
15
El quiosquer va cuitar a fer que sí amb el cap.
16
Però aquesta vegada va ésser ell que va cuitar a convidar-me.
About this term
Frequent collocations
Translations for cuitar
English
Cuitar through the time
Cuitar across language varieties
Catalonia
Common