Term Gallery logo

Meanings of deambular in Catalan

Portuguese
passear
English
mosey
Spanish
andar sin prisa

Anar.

      mosey
      Portuguese
      vadiar
      English
      cast
      Spanish
      deambular

      Vagarejar.

            cast
            Synonyms
            Examples for "vagarejar"
            Examples for "vagarejar"
            1
            Llançat a l'ample món, condemnat a vagarejar i anar a la ventura
            Casa inhòspita
            2
            El meu vagarejar d'hospital en clínica privada arriba a la seva fi.
            Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
            3
            Què redimonis us ha portat a vagarejar per la Granja dels Tords?
            Cims borrascosos
            4
            Absorta en els seus pensaments, va vagarejar d'un carrer a l'altre.
            El meu amor Sputnik
            5
            Girà; i aleshores, prescindint de tota direcció, es posà a vagarejar a l'atzar.
            Madame Bovary
            1
            El fet de vagabundejar quatre mesos sense parar els havia exasperats.
            El doctor Givago
            2
            Però recordem com va vagabundejar Adolfo Suárez amb el seu CDS?
            Diari d'Andorra
            3
            Així cap casa no en tenia, i ni tan sols se'n veien vagabundejar.
            La remor de les onades
            4
            A quarts d'una compareix en Ramon, a ben segur cansat de vagabundejar pel carrer.
            Balanç fins a la matinada
            5
            Què heu estat fent, simplement vagabundejar d'un lloc a l'altre?
            Sexus
            Portuguese
            embaralhar
            English
            scuffle

            Ronsejar.

                  scuffle
                  Usage of deambular in Catalan
                  1
                  Atribolada pel dolor, va deambular cap a la riba fangosa del Tàmesi.
                  Una columna de foc
                  2
                  Va treure els genolls del llit sospirant i va deambular pel despatx.
                  El senyor dels lladres
                  3
                  La posició del sol es va convertir en l'únic referent d'un deambular desolador.
                  Els fills de l’Atlàntida
                  4
                  Després d'unes hores de deambular, arribaren a una caverna misteriosa coberta de llorers.
                  L’amor et farà immortal
                  5
                  Va deambular una estona per la galeria d'art, contemplant els quadres en venda.
                  L’hivern del món
                  6
                  El Sr. Jarndyce s'alçà i començà a deambular passant-se la mà pel cap.
                  Casa inhòspita
                  7
                  Va començar a deambular pels carrers feta una mar de dubtes.
                  Els peons de l'assassí
                  8
                  Va baixar de la tarima i va començar a deambular entre el públic.
                  El teu príncep blau
                  9
                  Albert va deambular pel teatre fins que van aixecar el teló.
                  El comte de Montecristo
                  10
                  Alguns fantasmes hi troben gust, a deambular tal com van morir.
                  Roig robí
                  11
                  Va deambular per la sala d'estar, i va encendre un cigarret.
                  El noi que va seguir Ripley
                  12
                  M'encanta deambular per la vida i trobar el rumb mentre camino.
                  El Periódico
                  13
                  Vaig deambular i finalment vaig entrar en un restaurant més aviat petit ple d'argentins.
                  Arenes movedisses
                  14
                  A la ciutat, vaig deambular tota la nit pels voltants de l'estació de Sants.
                  La llista
                  15
                  El meu padrí havia sortit a deambular pel seu carrer.
                  El segle primer després de Béatrice
                  16
                  El veu deambular amb els ulls a trenc del plor.
                  La mala dona
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for deambular
                  Deambular through the time
                  Deambular across language varieties
                  Catalonia
                  Common