Term Gallery logo

Meanings of delit in Catalan

Portuguese
alegria
English
joy
Spanish
placer
Wikidata

Gust.

        joy
        English
        delight
        Spanish
        deleite

        Plaer experimentat pels sentits o que afecta l'estat d'ànim.

              Related terms
              delight
              Synonyms
              Examples for "passió"
              Examples for "passió"
              1
              Fent referència a la passió pel llatí del professor d'anglès, va escriure:
              L’última nit a Twisted River
              2
              Les persones l'interessen mediocrement: la seva passió se'n va vers les coses.
              L'abrandament
              3
              Havia estat la passió, l'entusiasme, l'amor dels músics per la seva vall.
              La balada del funicular miner
              4
              L'estimava per mil raons, també l'estimava per la seva passió pels llibres.
              Basat en un història real
              5
              Notaràs com rastreja, busca el que desitja, s'enamora, s'encisa, s'omple de passió.
              Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
              1
              Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
              Eldest
              2
              La festa és la celebració de l'existència, de la joia d'estar viu.
              Cent valors per viure
              3
              Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
              Noces
              4
              Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de joia.
              A sang freda
              5
              Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
              Diari d'Andorra
              1
              Potser aquest és el principi d'entesa que busquem amb tant de deler.
              La mà de Fàtima
              2
              Guarda amb deler catàlegs de moda dels anys daurats de l'alta costura.
              Diari d'Andorra
              3
              Contenta per haver satisfet es seu deler, Maria s'encaminà cap a palau.
              Les mil i una nits
              4
              Ell parlaria per tots i esperaven amb deler que encetés el camí.
              La reina hongaresa
              5
              Durant uns segons, els seus ulls guspirejaven de deler; només uns segons.
              Olor de colònia
              Portuguese
              alegria
              English
              pleasure
              Spanish
              placer

              Gaudi.

                    pleasure
                    Usage of delit in Catalan
                    1
                    Els únics llibres que s'ocupen d'aquestes coses amb delit són els diccionaris.
                    Notes disperses
                    2
                    L'aire, en moure's, portava alenades de fresca que feien bleixar amb delit.
                    Arran del Cingle
                    3
                    Passar pel món sens deixar cap estela: defensarem amb delit aquest dret.
                    VilaWeb
                    4
                    E vós estareu allí molt millor e ab més plaer e delit.
                    Tirant lo Blanc
                    5
                    La necessitat que l'home apaivagui amb el seu cos cada delit nocturn.
                    Evangeli gris
                    6
                    L'enciam la va entusiasmar i es va posar a mastegar-lo amb delit.
                    Agu trot
                    7
                    L'Elfric va tastar el cigne i va fer un so de delit.
                    Un món sense fi
                    8
                    Ni tan sols jo, que també l'estimava amb delit, no sabria dir-ho.
                    Tu no ets una mare com les altres
                    9
                    Ella pren lo delit, si dir-se pot, e jo porte la culpa.
                    Tirant lo Blanc
                    10
                    Fa cent anys també se celebrava a la nostra comarca amb delit.
                    Empordà
                    11
                    Estimo Elizabeth i espero amb delit que arribi el moment de casar-nos.
                    Frankenstein
                    12
                    Els qui vetllen per mi busquen amb delit un lloc on col·locar-me.
                    Feliçment, jo sóc una dona
                    13
                    Però seguia destil·lant delit, o el que se suposava que era alegria.
                    La set
                    14
                    I, picant-se les flaques cuixes, se li encarà amb un delit morbós.
                    Els colors de l’aigua
                    15
                    Quan era més jove, sentia una mena de delit pervers quan s'arriscava.
                    Els vigilants del far
                    16
                    Tots l'esperaven amb delit i la perspectiva els havia fet canviar l'humor.
                    L'Aleman
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for delit
                    Delit through the time
                    Delit across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common