TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desanimar
(desanimaven)
in Catalan
Portuguese
assustar
English
deter
Spanish
asustar
Back to the meaning
Espantar.
espantar
acovardir
esglaiar
acoquinar
descoratjar
English
deter
Portuguese
desencorajar
English
demoralise
Spanish
deprimir
Back to the meaning
Abatre.
abatre
deprimir
desmoralitzar
English
demoralise
Usage of
desanimaven
in Catalan
1
Però aquells carrers buits
desanimaven
a qualsevol, així que vaig decidir per tots:
2
Els comandants més joves es
desanimaven
i perdien influència prop dels seus subalterns.
3
Tanmateix, els francesos no es
desanimaven
fàcilment: podien tornar a carregar.
4
Encara que li llancessin pedres, no el
desanimaven
gaire estona.
5
Però el bé i el mal no el
desanimaven
.
6
Alguns gossos s'esfondraven, es perdien o es
desanimaven
,
però la gossa no s'aturava ni es girava.
7
Procurava no ser completament sincera en el diari quan els esdeveniments del dia la
desanimaven
i l'entristien.
8
Però no es
desanimaven
.
9
A l'inspector no el
desanimaven
les objeccions que li posava el seu superior, de manera que va prosseguir amb el seu tema un punt repetitiu.
10
I si els tècton no es
desanimaven
per aquella barrera imprevista, si decidien excavar-la pedra a pedra, trigarien mil anys a arribar a la superfície.
11
En tot cas no es
desanimaven
els locals, i per fi Montañez encertava des de més enllà de la línia de tres punts (43-52).
12
-Funcionarà-deiaen Fry quan els altres es
desanimaven
.
13
Lloyd es va
desanimar
:
fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
14
Suficient per
desanimar
a qui tingui la idea de travessar pel dret.
15
No ens hem de
desanimar
per les decisions equivocades que hem pres.
16
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van
desanimar
.
Other examples for "desanimaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desanimaven
desanimar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
desanimar els locals
desanimar fàcilment
desanimar gaire estona
desanimar les objeccions
Translations for
desanimaven
Portuguese
assustar
impedir
intimidar
desalentar
desencorajar
desanimar
deprimir
tirar o entusiasmo
dejectar
desentusiasmar
dejetar
desmoralizar
English
deter
daunt
frighten off
pall
frighten away
scare off
scare
discourage
dash
scare away
demoralise
dismay
dishearten
deject
depress
dispirit
cast down
put off
get down
demoralize
Spanish
asustar
espantar
deprimir
descorazonar
abatir
desalentar
Desanimaven
through the time