Term Gallery logo

Meanings of desatendre in Catalan

Portuguese
descuidar
English
disregard
Spanish
descuidar

Abandonar.

disregard
English
slight

Desestimar.

slight

Desoir.

Usage of desatendre in Catalan
1
Crist és el meu millor amic i l'únic que no puc desatendre.
Et donaré la terra
2
Accepten desatendre les necessitats de la gent per mantenir viu el conflicte.
El Periódico
3
Kennedy va desatendre les recomanacions dels seus assessors militars de bombardejar l'illa.
El Periódico
4
Bé, suposo que amb tots aquests problemes vam desatendre una mica l'Alista.
Alta tensió
5
Les aspiracions de tots dos exigien desatendre l'obsessió anticomunista del búnquer i Washington.
El Periódico
6
Llavors els Elfs també descansaren, i el cansament els féu desatendre el perill.
Els fills d'en Hurin
7
La petició d'una compatriota moribunda en un país estranger no es podia desatendre.
Les memòries de Sherlock Holmes
8
No voler veure determinats senyals, o desatendre emocionalment la persona petita.
VilaWeb
9
No sé per què vaig desatendre tan vergonyosament les meves dames.
La pedra lunar
10
Tots dos van desatendre l'última citació, el 9 de setembre.
El Periódico
11
El segon, per desatendre sistemàticament els acords del Tribunal Constitucional.
El Periódico
12
No podem desatendre la necessitat de fer una gestió responsable de les finances públiques.
Bondia Andorra
13
No es pot desatendre la presència de les varietats internes.
Diari la veu
14
Eduquem els nostres fills i els alumnes per arraconar, desatendre i relegar allò vital?
Diari la veu
15
Com que era una filla estimada i de bona família, no la van desatendre.
Pulsacions
16
Estava certa que estimaves massa les teves filles per desatendre una coneixença tan important.
Orgull i prejudici
About this term
More collocations
Translations for desatendre
Desatendre through the time
Desatendre across language varieties
Catalonia
Common